Pligaajengi viettää pitkää viikonloppua La Rochellessa taas vaihteeksi. Helatorstain lisäksi otimme kolme lomapäivää ja palaamme Pariisiin vasta tiistaina.
Sääkeiju ei vieläkään suosi meitä ; eilen moottoritiellä sataa tihutti melkein koko matkan ja perillä taivas on vähintäänkin yhtä uhkaava kuin lähtöpisteessä.
Päiväunien jälkeen uskaltauduimme kuitenkin ostoksille kaupungilla, ja pyhäpäivästä huolimatta suuri osa liikkeistä oli auki. Pligaat saivat kumpikin uudet tennarit, joilla sitten leveiltiin koko päivä ja melkein nukuttiinkin ne jalassa…
Pohdiskelimme illalla aperitiivin äärellä mikä olikaan helatorstain merkitys, ja miehen äiti manasi aukkoa yleissivistyksessään. Hänen vanhempansa olivat opettajia Lounais-Ranskassa pikkukylässä, ja silloin opettajakunta oli erittäin kirkonvastaista eikä laittanut lapsiaan pyhäkouluun, joka on yhä tänäkin päivänä ainoa paikka jossa opetetaan uskontoa Ranskassa. Vaikken itse juuri muistakaan paljoa uskonnontunneilta, voin silti ylpeillä miten avoin Suomi on käsitellessään myös muita uskontokuntia koulussa. Valtionkirkon asema Suomessa yllättää aina ulkomaalaiset, jotka pitävät meitä edistyksellisinä ja liberaaleina.
Yöpöytälukemisissani on jo aikoja ollut Kustaa Vilkuna Vuotusine Ajantietoineen, jota luen sitä mukaa kun juhlapyhiä ilmaantuu. Helatorstaista oli pitkät pätkät, ja "pyhän torstain" (helkatorstai = helghathorsdagh) mainittiin olevan vanhan kansan mielestä vuoden pyhin päivä, jolloin kaikki työnteko tykkäsi.
Poltettiin helavalkeita "joiden ääressä väki, varsinkin Hattulan pitäjässä Hämeessä huvitteleiksen hyvällä oluella, soittaen ja hypellen".
Helatorstai- eli "kanttaiviikon" maanantai, tiistai ja keskiviikko taas ennustivat tulevan kesän säätä : siitä muodostui ko viikon vastakohta, ja voitiin jopa päätellä maanantain ennustavan kesäkuun säätä, tiistain heinäkuun ja keskiviikon elokuun ilmoja. Ainakin tämän perusteella on luvassa upea kesä : meillä sateli ja oli poikkeuksellisen kylmää – laitoimme jopa lämmityksen uudelleen päälle !
La bande à pligaa passe son WE d’Ascension à nouveau à La Rochelle. La fée météo est encore fâchée avec nous : il pleuviotait pendant tout le trajet, et à destination le ciel ne paraissait guère plus bleu. Après la sieste, nous avons fait un peu de shopping et les pligaa ont eu de belles baskets : quelle frime toute la soirée ! Nous avions toutes les peines du monde à les déchausser pour dormir…
Lors de l’apéro hier soir, nous nous interrogions sur l’origine du jour férié. Sur ma table de chevet, j’ai déjà depuis longtemps un livre sur les traditions finlandaises que je lis au fur et à mesure.
Le "vieux peuple" finlandais considérait l’Ascension comme le jour le plus saint de l’année où il fallait cesser toute activité. Les jours précédent le jeudi servaient à prédire la météo de l’été : on pouvait s’attendre au contraire de ce que l’on avait cette semaine – avec une précision impressionnante : le lundi précédent l’Ascension correspondait à juin, le mardi à juillet et le mercredi à août.
Donc, comme il a fait un temps pourrav, on peut espérer un été canon !
Maurelita.com 2.0 