Les pligaa repartent passer le WE à La Rochelle !
Pligaajengi lähtee taas viikonlopun viettoon La Rochelleen !
-
Kun mokoma Flickr ei toimi töistä (meiltä kielletään kaikki hauska sillä tekosyyllä ettemme muuten tekisi töitä – elämme diktatuurissa !), laitan toistaiseksi Vache-art -tempauksen lehmiä suoraan blogiin. Näitä löytyy ympäri Pariisia ; on hassua kun keskellä kaupunkia yht’äkkiä tulee märehtijä vastaan.
Foutu Flickr ne marche pas du bureau (on nous interdit tout ce qui est drôle – nous vivons sous une dictature !), donc voici ma collection Vache-art en miniatures, en attendant le grand format ultérieurement.
Virginie – meuh !!! =D
-
Nyt on taas se aika vuodesta jolloin pienessä ruudussa alkaa vilistä palloja… Onnekseni minulla on mies joka ei moisesta piittaa ; ainoa pallo jota pomputtelee tai joskus seuraa ruudussakin on keltainen pieni ja viuhuu mm Roland Garros -turnauksessa.
Kiitokset Ambiome logosta !
Encore une saison où le ballon monopolisera le petit écran. Par chance, mon homme n’est adepte que de la petite balle jaune.
Merci Ambiome de m’avoir fait découvrir le logo !
-
Traduction française en cours sur la victoire finlandaise d’Eurovision – alléluia !!!
Olin aluksi niin ällikällä lyöty etten meinannut uskoa koko juttua. Nyt kun alan toipua ja uskoa että suomalainen mörköbändi voitti Euroviisut, tuli pakonomainen tarve kommentoida hitusen tännekin, jälkiviisustelun merkeissä. Möröt on pop !
Tunnustan että äärimmäisen epäisänmaallisena jätin seuraamatta koko kisojen alustelut, joten Lordi jäi aivan tuntemattomaksi – arvaatte siis mikä oli yllätys kun klikkasin ekaa linkkiä nähdäkseni voittajan. Luulin ripanneeni ja päätyneeni väärälle sivulle – eihän Europlisuissa tommoista VOI olla, EIHÄN ????
Perehdyin asiaan heti tutkailemalla kotimaisia blogeja juhlinnan tiimoilta, ja hupaisa viisujuttu tuli vastaan heti kättelyssä Juontajalla, sitten pari just sopivasti kalibroitua kommenttia ja tietenkin oman paikkakunnan tuuletukset Mediksellä joka tuli valistamaan pligaajengiäkin voitosta, peräti ranskankielisellä versiolla voittoisasta biisistä kommenttilootassamme !
EDIT : SusuPetal teki oodin Lordille ja kuvitti upeasti : Oh Lord, please don’t let me be misunderstood…
Nettikahlailun sivutuotteena tutustuin The Guardianin euroviisulinkin kautta mielenkiintoiseen lontoolaiseen blogiin, jonka kirjoittaja Rachel from North London oli aloittanut blogituksen pelastuttuaan täpärästi pommi-iskuista, ja jonka kovaan menoon suomalainen hevirock näemmä sopii tiukasti… ainakin bilekuvista päätellen. =D
Ja loppupehmennyksenä törmäsin sattumalta maitoblogiin (ranskaksi) jossa esitellään Pariisissa tässä kuussa vierailevaa lehmänäyttelyä. Lehmiä olin ehtinyt jo näkemään kaupungilla, kuvia luvassa Flickrissä…
-
Pendant que la Finlande remportait haut la main sa première victoire à l’Eurovision, les pligaa se déchaînèrent sous les cieux menaçants normands, avec des tas de complices…
Autuaan tietämättöminä kaikesta viisuhumusta, pligaat riemastuttivat normandialaisia lehmiä sun muita alkuasukkaita hulvattomalla menollaan kuluneena viikonloppuna.
Kamala sadeilma tuntuu olevan vakituinen matkaseuralaisemme, mutta hyväntuulinen vieraslauma ei moisesta piitannut vaan porskutti kumpparit jalassa eteenpäin.
EDIT : kiitos Antti huippuhienosta bannerista ; pligaa pligaa !!!! =D
Et en cerise sur le gâteau pligastique, mon frère m’a offert un magnifique banner pour l’en-tête du blog ! Merci Antti. =D
-
Huonosti nukutun viikon jälkeen höyhensaaret kutsuvat… Aiheeseen sopii kuin nakutettu seuraava katsaus sänkykamarisisustuksista ! Omamme vaikuttaa hieman pliisulta ; täytyy ottaa parempi kuva oranssin seinän ja kastanjanruskean parketin kera.
Ja toivotan samalla hyvää viikonloppua ; pligaajengi lähtee maalle bailaamaan…
Quoi de plus alléchant après une semaine de mauvaises (courtes) nuits qu’un sujet déco sur les chambres à coucher ! La nôtre paraît un chouia fadasse ; la photo est à refaire, avec le mur orange et le parquet acajou.
Par la même occasion je vous souhaite un bon WE car la bande à pligaa s’en va faire la bringue à la campagne…
-
On m’avait lancé le défi de dévoiler mon fond d’écran – chose faite au bureau à midi, et maintenant je complète avec celui de la maison. Mes personnages fétiches Wallace et Gromit en plein course-poursuite du braqueur de diamant Feathers… écroulant !
Äskeistä konttorikaappausta täydentämään alla kotikoneeni tausta : suursuosikkini Wallace ja Gromit jahtaamassa timanttirosvoa Feathers. Ikimuistoinen takaa-ajokohtaus leffasta The Wrong Trousers.
-
Sun Äidiltäs löytyy aina blogitusaiheita jotka saa sormet syyhyämään… Tällä kertaa vuorossa :
"Miltä tietokoneesi työpöytä (eli desktop) näyttää? Tee ruutukaappaus ja laita oma työpöytäsi blogiisi. [Arkaluontoisen tai henkilökohtaisen materiaalin sensurointi sallitaan.]"
Alla työkoneeni työpöytä, jossa komeilee Musée d’Orsayn kello sisältä nähtynä. Museorakennus oli ammoin rautatieasema ja mielestäni Pariisin huikeimpia nähtävyyksiä, etenkin arkkitehtuurinsa puolesta.
Tarkkasilmäinen voi äkätä linkeistä kaikkea ei-töihinliittyvää, mm lennot AF Helsinki, u (blog) ym mukavaa keskeneräistä. =D
Kuva firman kuva-arkistosta, ei tekijänoikeusrajoituksia.
-
-
Lancement imminent de la machine infernale… Ils sont allés jusqu’à habiller la station Concorde aux couleurs du film, avec un film rouge sur toute la galerie. Impressionnant.
Un tel abattage médiatique couperait envie même à ceux qui auraient voulu voir le film. Mais n’étais-je pas réticente déjà pour lire le livre, alors que finalement je l’ai trouvé fort divertissant ? Certes, le livre pullule de détails énervants et le personnage de Dan Brown suscite un agacement certain, mais le capital sympathie d’Audrey Tautou et de Jean Reno suffira peut-être à faire pencher la balance.
Vuoden kohuleffa tulee valkokankaille huomenna, ja Concorde-metroasema on kelmutettu verenpunaisella tapahtuman kunniaksi. Uskomatonta.
Filmistä on puhuttu jo niin paljon, ettei kenenkään täysjärkisen luulisi edes haluavan kantaa ropojaan ärsyn Dan Brownin kukkaroon. Mutta harasinhan minä jo kirjan lukemistakin vastaan, ja pidin sitä suht viihdyttävänä. Ehkä Audrey Tautou ja Jean Reno onnistuvat kallistamaan vaa’an ?
Maurelita.com 2.0 