• Pligaa pligaa !!!

    Voici le dernier cri de guerre de nos petits hommes, utilisé en toute circonstance et particulièrement adapté quand un plat arrive à table, pour la chasse aux chats dans le jardin ou lors des rallyes en intérieur par temps de pluie.

    N.B. Aucun rapport avec le finnois, malgré ce que l’on pourrait penser – il s’agit d’une pure invention pligastique maison.

     

    Otsikko on poikien uusin sotahuuto, joka käy joka tilanteeseen ja etenkin kun pöytään saapuu ruokaa, pihalla kissajahdissa tai kun ajetaan rallia sisätiloissa sadesäällä.

    Paikalliset kuvittelevat tietenkin että "pligaa" on suomea, mutta tekijänoikeudet kuuluvat täysin talon omalle väelle.

  • Une petite sélection printanière pour découvrir dix sacs de luxe ; ci-dessous mon préféré…

    Taas elintärkeää asiaa naisen tärkeimmästä ystävästä eli käsväskasta. Yllä oma suosikkini ja tässä se valikoima jota voi ihastella !

  • Enfin sur ADSL, et donc une soirée sous le signe d’installations, téléchargements, tests… en compagnie d’une pouffette italienne. =)

    Vihdoinkin – italialaislaajakaistamme on ihmeen kaupalla viikkojen odotuksen jälkeen totta. Tilasimme mokoman jo ennen joulua, samaan aikaan kuin läppärin, mutta emme ymmärtäneet saapasmaan joulupukin omalaatuista aikataulua… yllä kuva kavalannäköisestä uudesta provideristamme.

    Ultrahelpon mutta täysin automaatisoidun asennuksen jälkeen bittiavaruus on laukannut koneella ; harmitti kun paketissa ei tullut mitään valistusta teknisemmästä puolesta vaan ne pitää itse onkia Alicen nettisivuilta. Siinä onkin tekemistä kun pitäisi saada stemmattua kotikoneen lisäksi kaksi duunikonetta samoille aalloille.

    Seuraavaksi marssin hakemaan skypen ja mesen ja muuta kivaa – yö ei taida riittää tähän hupiin. Olispa tosiaan 28h/vrk !

  • Pientä piristystä päivään… un peu de joie dans cette grisaille :

    <>

    <>

    <>

    <>

    Hi, ho! Lovable and friendly, you get along well with everyone you know.
    You’re a big thinker, and sometimes you over think life’s problems.
    Don’t worry – everyone know’s it’s not easy being green.
    Just remember, time’s fun when you’re having flies!

    Ok, en varmaan kokkaa tarpeeksi hyvin ollakseni tekoruotsalainen kokki !

    Je ne dois pas cuisiner assez bien pour prétendre au titre de faux cuistot suédois…
  • Pitkä viikonloppu eli ranskalaisittain silta (un pont) hujahti ohi huomaamatta. Satoi kaatamalla, istuimme sisällä manaamassa säätä poikien hurjastellessa menopeleillään ympäri taloa. Anoppi onneksi ymmärtää pelastaa alle metrin korkeudella olevat särkyvät koriste-esineensä ennen terroristien saapumista maisemaan…

    Tuli pientä kitkaa lasten kasvatuksesta ja tottelevaisuudesta ; purin hammasta ja pyöritin kieltä suussani etten vastaisi kipakasti kun ihmettelivät esikoisen uhmiskohtauksia.

    Ennen aikaan ei kuulemma lapset määränneet mitä syödään ja milloin, tottelivat käskyjä eikä tarvinnut edes korottaa ääntä, ja olivat muutenkin siivoja ja kilttejä. Voi että sieppasi !

    Ruumiillisesta kurituksesta voidaan taas olla montaa mieltä ; edellisen teorian mukaan sitä ei edes tarvittaisi kun on auktoriteettiä. (Voisko joku kertoa miten moinen selitetään alle 2v hekottajalle ?!) Miespuolisten perheenjäsenten mukaan taas moinen on lähes suositeltavaa… ja jos mainitsen sen olevan lailla kiellettyä Suomessa, niin jopas taas pohjoismaissa ollaan lepsuja. Grrrrrrrrrrrrrrrr.

    Minusta kyseessä on vaan valikoiva muisti ; miten joku muka voi väittää muistavansa tarkasti miten omat lapsensa ovat käyttäytyneet yli 30v sitten ? (Omani eivät väitäkkään – hih.) Ja takuuvarmasti aika kultaa muistot, eli epämiellyttävimmät muistot katoavat kovalevyltä ensiksi.

  • Le club des filles a récidivé hier aux grands magasins. Nous avons dévalisé de nombreux rayons aux Galeries Lafayette Maison ; cadeaux en tout genre et objets déco drôlissimes.

    Ensuite dîner bien mérité pour reposer nos petits petons de shoppeuses fatiguées, agrémenté de discussions animées sur des milliers de thèmes passionnants (addictions : shopping, chaussures… ; enfants, caprices, sorties, souvenirs de Finlande, etc).

    Devinez qui REPART en long WE… chercher les vacanciers. A mardi !

    Tyttökerho otti ja tempasi eilen illalla… Koluttiin läpikotaisin Galeries Lafayetten deko-osasto. Omaan haaviin tarttui metalliset cocktail shaker ja -mitta anopille, vielä yksi lokerolautanen lapsille, kovamuovipillejä jotka menee tiskikoneeseen, synttärilahja isälle (eipä kerrota mitä ; seinillä on korvat !) ja vaikka mitä muuta hupaisaa.

    Digikamera mokoma on lomalla miesten kanssa, joten kuvitus on retuperällä…

    Ja arvatkaapa kuka lähtee TAAS pitkää viikonloppua viettämään : haen lomailijat kotiin ja palailen blogittamaan vasta tiistaina.

    Heikun heikun…

  • Eevaleenalta löytyi Puuhoroskooppi joka osuu aika nappiin kohdallani ; oranssilla täysosumat ja sinisellä ne joita en allekirjoita !

    Lehmus
    11.3.-20.3. ja 13.9.-22.9.

    Luonteenpiirteet:
    Lehmusihminen inhoaa riitelyä ja stressiä. Hän on ristiriitainen luonne. Ulospäin hän vaikuttaa rauhalliselta ja hiljaiselta, mutta hänen kanssaan on helppo tulla toimeen. Hän on hyvä kuuntelija ja uhrautuva ystävä. Hänellä on taipumusta surumielisyyteen.

    Parantamisen varaa:
    Lehmusihmisellä on taipumusta valittamiseen. Hänellä on lahjoja, mutta hän ei ole tarpeeksi ahkera kehittääkseen niitä. Hän on toisinaan epäluotettava.

    Lahjakkuus:
    Lehmusihminen on tarkka ja teknisesti lahjakas. Hänellä on hyvä huomiokyky.

    Kuuluisia lehmushenkilöitä:
    Albert Einstein, Greta Garbo.

  • Il pleut, des cordes, des trombes, un déluge…

    Le safari shopping du soir m’a amenée chez H&M de la rue de Rivoli, pour constater que les voisins ont copié les jupons ultra-tendance de notre star nationale Ivana Helsinki ! Vite, sortir le mien aux motifs marron et blancs « fillettes » avant que les faux pullulent dans la rue. Ca ira parfaitement avec les bottes stretch marron foncé que je viens de dénicher aux soldes. Pourtant je m’étais promis que l’on ne m’y reprendra pas, avec des matières aussi peu pratiques – mais il faut avouer que cette texture affine la jambe et donne une silhouette inégalable. D’ailleurs, mes trouvailles du net retournent à l’expéditeur – trop lâches aux niveau du mollet, ça gâche tout.

    Le safari s’est terminé à la caverne d’Ali Baba alias BHV, où j’ai rempli mes cabas d’ampoules gigantesques pour les luminaires de l’extension, une assiette à compartiments pour le cadet…

    Et demain, la bande de copines s’attaque aux Galeries Lafayette Déco puis inspectera ce qui reste de soldes. A suivre de près.

    P.S. J’y crois pas : la télé française diffuse du hockey sur glace ! Russie-Slovaquie. Un court instant j’ai songé à suivre, mais non – mon polar m’attend, et accessoirement le marchand de sable également…

    Sataa kuin saavista, kaatamalla kaivosta, ropisee ikkunaruudussa… On suoranainen ihme etten tänään käynyt kampaajalla ; yleensä aina silloin on kuukauden kamalin sadekuuro. Voimme päätellä että aina kun käyn kampaajalla sataa, mutten käy kampaajalla aina kun sataa. Punatukkaisen shoppaajan vedenpitävää logiikkaa ! Illan shoppailusafarilla rue de Rivolin HenkkaMaukassa tuli vastaan jo iso liuta keväthepeniä ; niiden joukossa keimaili muun muassa Ivana Helsinkiä jäljitteleviä kuviollisia hameita. Pitääkin laittaa oma ruskeavalkoinen tyttökerhohameeni ennen kuin kaikilla on sen jäljitelmä. Se sopiikin kuin paiskattu tänään « oikeasta » alesta ostamiini suklaanruskeisiin stretch-saapikkaisiin. Olin vannonut etten sorru enää moisiin epäkäytännöllisyyksiin, jotka menevät pilalle vesisateessa (kauankohan vielä sataa ????), mutta ne tekevät säärestä auttamattoman hyvän näköisen – kun taas nettikaupan saapikkaat paljastuivat liian löröiksi ja palaavat lähtöruutuun kipin kapin. Se siitä – mikään ei lyö laidalta IRL-shoppailua sovituksineen.

    Hamstrattuani vielä oloasun kuopukselle, boksereita esikolle ja itselleni tummanruskeat pellavatweed-housut (itsekeksimäni määritelmä vinkeälle kankaalle !), safari päättyi BHV-aarreaittaan eli Bazar de l’Hôtel de Ville -tavarataloon. Kasseihini kertyi jättisuuria hehkulamppuja uuden siiven seinälamppuihin, lokerolautanen tosikolle jne. Iltauutisissa tuli sitten voimaan ranskalaisten siipielukoitten sisäaresti lintuinfluenssan takia. Ekspertit vähättelivät muuttolintujen osaa epidemian levityksessä, sillä muuttoa on jatkuvasti, mm idästä länteen kylmän talven takia. Tapauksia on näemmä tavattu jo Saksassakin. Höyhensurma lähestyy.

    Huomenna tyttökerho suunnistaa Galeries Lafayetten deko-osastolle ja viime hetken alerundille ! Cont’d.

    P.S. Ällistyttävää : Ranskan telkasta (ei edes kaapelisemmoisesta) tulee lätkää. Olin tipahtaa sohvalta. Venäjä-Slovakia näemmä. Pitäisköhän harvinaisuuden vuoksi katsoa ? Ääh, pariisilaisdekkari (ja höyhensaaret) odottavat…

  • Je ne m’explique toujours pas ce qui s’est passé dans l’hémisphère à deux tiers vide le 21 décembre. Je préparais un post au sujet de la réglementation la plus stricte en Europe en matière de droits d’auteur qui allait être votée pour la France, et *kaboum* voilà que l’on nous sort un flou artistique nommé Licence Globale – dont nos artistes ne veulent point !
    Affaire à suivre en deuxième lecture… prévue quand déjà ?

    Ranskassa meinasi mennä läpi Euroopan tiukkapipoisin tekijänoikeuslaki 21. joulukuuta.

    Jostain ainakin minulle täysin käsittämättömästä syystä yhden äänen ylivoimalla ja melkein tyhjässä eduskuntasalissa hatusta vedettiinkin ns "Licence globale" -käsite, missä surffaajat muutaman euron kuukausimaksulla voisivat imuroida niin paljon tavaraa kuin napa/laajakaista vetää. Olen kuullut puhuttavan esim 8 euron kuukausihinnasta, mutten tiedä kuinka virallista se on.

    Äärimmäisyydestä toiseen, paikallista logiikkaa ?!?! Ratkaisematta on kuka päättää miten ja kenelle jaetaan noin kerätty kakku. Asennetaanko kaikkiin koneisiin joku musta laatikko, josta käy ilmi minkä artistin materiaalia on ladattu ? Luotetaanko käyttäjien omiin ilmoituksiin ??

    Ranskalaiset artistit ovat protestoineet kynsin hampain tätä vastaan, vertaamalla systeemiä esimerkiksi supermarkettiin jossa kertamaksulla saisi täyttää ostoskärryihin kuukauden safkat. Hmm.

    Juttu menee onneksi vielä uuteen käsittelyyn muistaakseni ensi kuussa. Lisää kommentteja luvassa…

  • De retour au bureau, qu’une seule envie en tête : bloguer !  Hélas, pas le temps, les projets se cumulent sur ma tête pire que les nuages dans le ciel parisien. Alors à soir-ce…

    Takaisin töissä, ajatukset kiertelee blogistanissa ja sormet syyhyää blogittamaan, mutta inhat työprojektit ovat kasautuneet pääni päälle uhkaavampina kuin pilvet Pariisin taivaalla konsanaan. Illalla sitten…