Heureusement que le butin déco du WE fut achevé hier – avant l’arrivée d’une gastro carabinée… Beurk.
Donc, au tableau de chasse l’assemblage de la bonnetière et son installation dans la chambre, ainsi que deux chaises rouge brique pour les pligatsouilles.
Viikonlopun dekoilusaalis : saimme kasaan vaatekaapin ja se komeilee jo täytettynä paikallaan makuuhuoneessamme. Bonuksena pligaat saivat tiilenpunaiset tuolit.
Carnaval à l’école du grand ce vendredi ! La musique était très fort et la foule tellement impressionnante que notre Julius n’a pas osé porter son masque fabriqué avec la maîtresse Sophie. Il a quand même été inauguré à la séance de rattrapage à la maison sur un fond de Mickey 3D…
Karnevaalikuvia esikon koulusta perjantai-iltana.
Karnevaalihumu, kova musiikki ja iso väkijoukko pelottivat hieman ja esikko suostunut laittamaan koulussa askarreltua maskiaan. Tanssi vaan pikkuveljen kanssa ilmapalloja huitoen, ja maski otettiin käyttöön vasta kotona.
EDIT : pitäisi aina muistaa tarkentaa että ko koulu on lähinnä tarha, kun kyseessä on 3-4 vuotiaat. Pitkä on koulutie täkäläisiilä !
L’autre soir nous regardions M à la télé, et les pligaa se sont déchaînés sur la piste de danse… une coiffure adéquate s’imposait !
Cette note s’imposait d’autant plus que j’avais mentionné dans le quizz rock que la coiffure du n°10 cachait le nom de l’artiste en question, ce qui étonnait mes lecteurs finlandais, ne connaissant pas l’individu. =)
Alkuviikon rokkivisan siivittämänä oli pakko laittaa tänne pligaa-kuva meidän omista M-kampauksista, kun tuli vihjailtua että ko artistin kampauksessa piileskeli hänen nimensä…
Katselimme siis eräänä iltana M:n alias Matthieu Chedid’in konserttia telkassa, ja poikien innostuessa hurjaan sotatanssiin stailasin pojille M-töyhdöt. Valitettavasti M-kirjaimen huiput eivät pysyneet ylhäällä hurjassa menossa kuvan nappaamiseen asti…
Un WE déco en vue : nous allons équiper en rangements la chambre de la nouvelle aile où nous nous sommes installés il y a quelques mois. Un bibus et une bonnetière attendent d’être montés :
Viikonloppuna taas sisustellaan meilläkin, ja Kafkakosken mööpleliblogitus innosti laittamaan juttua kuvituksineen. Ostimme kaapin ja hyllykön AM.PM -putiikista, joka on suuren ranskalaisen La Redoute -liikkeen trendimööpelilinja.
Les réponses du quizz rock d’hier / eilisen rokkivisan vastaukset :
1 – Fatboy Slim alias Norman Cook ; ex Housemartins
2 – Franz Ferdinand : Alex Kapranos
3 – Goran Bregovic (Underground, Arizona Dream…)
4 – Moby
5 – Tom Waits
6 – Beck
7 – David Bowie… oh beau oui !
8 – Jacques Dutronc
9 – Skatalites
10 – M (coiffure en forme de M / kampaus on M:n muotoinen !!!)
11 – Frank Black (ex Pixies)
12 – Placebo
13 – Louise Attaque
14 – Mickey 3D
Merci pour vos participations dans les deux langues ; la prochaine fois j’ajouterai les artistes finlandais pour plus de suspens… et mention spéciale à Cedric qui a presque tout trouvé – juste avant Lauranen (blog en anglais !) qui a fait un sans faute remarquable. Bravo !
EDIT : bravo à mon rockeur attitré qui a fait un score respectable de 8 bonnes réponses (Franz Ferdinand, Moby, Bowie, Dutronc, M, Frank Black, Louise, Mickey) – décidémment nous avons les mêmes valeurs…
Kiitos osallistujille ; tämä oli yksi hauskimmista blogituksistani naismuistiin ! Hatunnosto Lauraselle jonka epäilen omaavan samoja levyjä kuin minä…
Vinkiksi uteliaille : esim Fnac-levykaupan sivuilla voi kuunnella ranskalaisia tuntemattomuuksia Real Playerillä.
EDIT : erikoismaininta omalle miehelle joka tunnisti kunnioitettavat 8 artistia (Franz Ferdinand, Moby, Bowie, Dutronc, M, Frank Black, Louise, Mickey) – meillä kun sattuu olemaan sama maku musiikin suhteen…
Keep rocking ! =)
En attendant les réponses du quizz Pur rock, mes excuses pour un post purement finnois !
Tupsahdin Oolan kautta tähän joka oli jo näemmä kierrellyt (ja metsästettykin ?)
Ohjeistusta:
1. Julkaise omassa blogissasi koko lista yhdessä näiden ohjeiden kanssa.
2. Lisää listan viimeiseksi oma nimesi, blogisi osoite ja blogisi yleisimmät aihepiirit.
3. Seuraavan osallistujan löydät tämän kirjoituksen kommenttilaatikosta (eli siis VAIN ensimmäisenä ehtinyt saa luvan vastata).
Huom! Muistathan sallia kommentoinnin blogissasi ainakin tämän listan etenemisen ajan ja jos blogisi on salainen tai aiheuttaa muuten vain "umpikujan" useimmille lukijoille, niin ilmoitathan minne lista on edennyt vaikka kommentilla edellisessä blogissa, kiitos!
Idea: Kierrättää tietoja aktiivisista blogeista; on kiva löytää uutta luettavaa ja silmäiltävää !
1. Sia, http://www.kadentaidot.blogspot.com/, neulominen ja käsityöt
2. Mari-Jii, http://pikkuolento.wordpress.com, neuleet ja taaperoelämä
3. Evelin, http://amina.vuodatus.net, käsityöt, kissat ja elämä yleensä
4. Kirsi, http://masias.vuodatus.net/. Äidin elämää kahden pienen pojan kanssa
5. Thiire, http://omaspihas.vuodatus.net. Kolmen melko pienen tytön äiti kertoilee ihanasta elämästä hiekkalaatikon ja postiljoonin vaikutuspiirissä
6. Annemarjaana, http://annemarjaana.livejournal.com/. Rauhamäkisten päiväkirja, perheen elämänmenoa. Juttua lemmikeistä (kilpikonna, kalat) sekä ihmisistä. Blogi liittyy perheen kotisivuihin.
7. Sari, http://sarppa.vuodatus.net. Sattumia ja tapahtumia elämästä. Tarinoita siitä mitä elämässäni tapahtuu. Tarinaa tulee aina kun aikaa jää perheen pyörittämiseltä. 🙂 Tarinaa maustaa aika ajoin myös kirjoittajan lukihärön mukanaan tuomat kirotusvireet. 😉
8. Ruusu, http://ruusutar81.vuodatus.net/. Kirjoituksia siitä, mitä kaikkea kohdalle osuu ja voi tulla eri käänteissä. Maailma ympärilläni, sitä avoimin silmin katselen. Hieman myös käsitöistä, kukista, kirjallisuudesta ja elokuvista. 🙂
9. Marja, http://nicefactor.vuodatus.net. Käsityöläisen blogi, ompelua – neulontaa – huovutusta – kaikkea mitä keksii tehdä. Elämästä yleensäkin 🙂
10. Anne, http://anne.vuodatus.net Kotiäiti jupisee, valittaa ja yrittää olla ottamatta elämää liian vakavasti. Eikä sillä ole oikein mitään sanottavaa mistään.
11. likkalaps, http://likkalaps.vuodatus.net. Tyttö pohtii elämää, miehiä, ihmissuhteita ja kaikkea mahdollista.
12. Perhis, http://perhis.vuodatus.net. Yksityisen perhepäivähoitajan arkea kera omien lasten ja hoitolasten.
13. Herkku, http://herkku.vuodatus.net. Kolmekymppisen naiseläjän ilmoituksia arjesta – sään ja sydänveren välimaastoista. Myös: http://ihanat.vuodatus.net, http://hurahdus.vuodatus.net ja http://sivupohjat.vuodatus.net.
14. Duussi, http://duussi.vuodatus.net. Humanistineidin arkea (ja vähän juhlaakin) yliopistonmäellä, kotipesässä, parisuhteessa, hotellilla, jumppasalissa ja tanssitunneilla.
15. Vale, http://vale.vuodatus.net. Satunnaisuuksia, ajatuksia, unia, tapahtumia lukionsa päättävän tytön elämästä. Lisukkeena tarjoillaan puutarhanhoitoa, ajoittaista askartelua sekä lukupäiväkirjaa.
16. Mariia, http://rage.vuodatus.net; Miltei 3kymppisen naisen elämisen kiemuroita, ihmissuhteita, työtä, harrastuksia, musiikkia.
17. Oosa, http://oosa.vuodatus.net elämää ja Elämää, käsitöitä ja perheellisyyttä. Itseään etsivän vm. -77 naisen / äidin / häsäilijän päiväkirjatyyppistä kirjoittelua.
18. yllatystytto, http://yllatys.vuodatus.net otteita parisuhteettoman tytön elämästä, superpallona suljetussa tilassa ja valitusta, kun mies ei vaan tajuu.
19. Rintti, http://rintti.vuodatus.net/ Elettyä elämää, unelmia ja tosi tarinaa liian mukavasta möröstä ja sen ystävistä. Tarinaa myös kassaneidin näkökulmasta.
20. Matami http://matami74.vuodatus.net kaikkee maharollista tupakanpoton lopettamisesta käsitööhin omalla murtehella.
21. Perhepotretti, http://potretti.vuoda
tus.net: perhe-elämää, äidin arkea, unia, mietteitä, huolia, murheita, iloja ja riemuja.
22. sea, http://sumuinensunnuntai.blogspot.com/ Kaipuuta terveeseen elämään, villalangan puremia ja muuta yhtä kummallista.
23. romukasa, http://romukasa.vuodatus.net/ Maalaiskylän X-files, toimistomysteereitä ja kummallisia rytmejä.
24. Nuoren naisen arki, http://aspee.vuodatus.net, puolilukihäiriöisen nuoren naisen tavallisia päiviä. Juttuja elokuvista, avoliitosta, ystävistä ja uudesta urkka-harrastuksesta.
25. Neonilla, http://neonilla.vuodatus.net, kolmenkympin kriisissä painiskeleva yh-äiti kertoo elämästään, johon kuuluu tytär, oikeita (in my dreams) ja vääriä miehiä, työtä, unelmia ja haaveita. Ja Röllin sanoin: "Tanssin kuin perhonen ja pistän kuin puutiainen!"
26. Salamander http://salamander.vuodatus.net Kaikkea sekalaista, mitä mieleen juolahtaa.
27. Kirsulin elämää, http://kirsuli.vuodatus.net. Yleistä höpinää elämästäni. Juttuja lapsettomuudesta, töistä, parisuhteesta, talonrakennusprojektista ja opintojen loppuunsaattamisesta.
28. new.browne to new.born, http://newbrowne.blogspot.com. Suomalais-irlantilaisen pariskunnan yhteinen (englanninkielinen) blogi lapsensaannin ihmeellisyydestä, ihanuudesta ja vähän inhottavuudestakin.
29. Martsulin neuleblogi, http://www.martsa.blogspot.com/ Tavallisen tallaajan neulepäiväkirja, välillä jutustelua muustakin.
30. Oola-laa! http://oolatus.livejournal.com/ Pienen, mutta pippurisen artesaaniopiskelijan elämän tarkastelua käsitöistä ihmissuhdeympyröihin.
31. beloved miettii rakkautta, elämää ja kirjallisuutta osoitteessa http://beloved.vuodatus.net
32. Maurelita http://www.maurelita.com eli pligastiikkaa, shoppailua ja sisustusta Pariisissa
Blogistanin hauskin – ja samalla vaikein – meemi tällä hetkellä menee seuraavasti : laitetaan mp3-soitto-ohjelma shufflelle ja haetaan 14 ekan artistin kuvat näytille muiden tunnistettavaksi.
Vinkki : kuvatiedostojen nimissä piilee biisien nimiä, jos joku haluaa luntata hieman. Lisävinkki kympistä : kampauksessa piilee nimi (ymmärrätte kun saatte tietää nimen…)
Numerot 8, 10, 13 ja 14 ovat ranskalaisia ; ei ketään kotimaisia ei löytynyt vimpaimesta tällä hetkellä… Oikeat vastaukset viimeistään huomenna.
Le challenge le plus fun qui circule dans la Blogosphère finlandaise alias Blogistan : passer son lecteur de musique en mode aléatoire et mettre en ligne les photos de quatorze artistes qui sortent afin que les lecteurs les reconnaissent. Ce qui est censé donner une idée des goûts musicaux du blogueur…
Vos réponses dans les commentaires svp ! Pour vous aider un peu, dans les noms de fichiers (clique droit propriétés) se cachent des noms de chansons… Les bonnes réponses au plus tard demain.
[Les sacs à main de ma vie…]
Ilmassa on kevättä ja käsilaukkuja !
Blogisisko ja Australian kirjeenvaihtajamme Anni blogittivat aiheesta joka on jo pitkään kutkuttanut – ja Oola oli jo kuukausia sitten kenkämeemin innoittamana listannut omia kassejaan.
Kas tässä käsväskani :
Suklaanruskea paksunahkainen luomus jonka sain tosikon syntymän kunniaksi Mieheltä lahjaksi – armottomassa käytössä joka päivä. Tämän innoittamana väriskaalani on siirtynyt kokomustasta kokoruskeaan. (Salmiakki on silti parempaa kuin suklaa !)
Mikrokuituinen beige oranssivuorinen Gap-minijippo, jossa puolitusinaa pikkutaskuja ulkopuolella – mutta niin pieniä ettei niihin mahdu kuin metrolippu, jos sekään. Aivan liian pieni, meikkipussikaan ei mahdu sinällään vaan sisältö pitää purkaa.
Luumunpunainen (vai pitäisikö lavastuksen vuoksi sanoa viininpunainen ?!) laukku on hyvän kaverin perhelafkan prototyyppi suoraan tehtaalta ; sopi kuin nappi silloiseen luumunpunaiseen turkiskauluksiseen talvitakkiini, muttei harmi vaan tullut tuotantoon. No, sainpahan omani !
Keltainen "kumikankaasta" tehty design-luomus ; Miehen ensimmäinen synttärilahja minulle eli tunnearvonsa vuoksi säästökäytössä.
Devinez de quoi je blogue un vendredi soir, au chaud loin du métro ?!?! Pas de frustration, je ne fais que décrire le RER par rapport au métro…
Jo taloa ostaessamme minulla oli veto-oikeus julkisten menopelien suhteen : kieltäydyin ja kieltäydyn yhä jyrkästi käyttämästä Pariisin meluisia, haisevia ja tukkoisia RER-esikaupunkilinjoja. Metro on ylivoimaisesti inhimillisempi kuin "mukamas" express-juna (RER = Réseau Express Régional eli kirjaimellisesti "seudun pikaverkko").
Kauhistuksen kruunaa jos vaihtoasemaksi osuu Châtelet Les Halles ; suurempaa ja sekavampaa saa etsiä. Kun noin kerran viikossa olen auttamattoman myöhässä ja turvaudun kammotukseen kiriäkseni kiinni kymmenisen kallisarvoista minuuttia, on kieltämättä kätevää suhauttaa Pariisin keskustasta suoraan La Défensen liikekortteliin (kolme pysäkkiä), kun taas metrolinja matelee ja pysähtelee vähän väliä (16 asemaa).
Mutta samainen asema valitettavasti pönkittää pariisilaisten huonoa mainetta tylyinä ja koppavina ihmisinä : kun heitä singahtelee joka suunnasta ja hurjalla vauhdilla, opastuskilpiä (turhaan) etsivä turisti jää auttamattomasti jalkoihin ja manaa alkuasukkaat alimpaan metrotunneliin… Välttäkää tätä sumppua ; muuallakin voi vaihtaa linjaa…
Maurelita.com 2.0 