• Le challenge photo de la blogosphère finlandaise de cette semaine se nomme "Changement", et j’ai choisi une photo de la Butte Montmartre vue du périphérique : le Sacré Coeur et les grues ; l’histoire et le BTP.

    Valitsin tämän viikon Valokuvatorstai-haasteeseen Muutos-aiheen tiimoilla kuvan Sacré Coeur -kirkosta, nähtynä Pariisin kehätieltä. Historiallinen nähtävyys ja rakennustyömaat.

  • Nonni, nyt siellä hurrataan ja hihkutaan ja tööttäillään hulluina, voisi kuvitella olevansa keskellä Champs-Elyséen hulinaa vaikka istunkin kotona rauhallisen (?) kujan perukoilla.

    Finaaliin mentiin. Tai menivät. Tässä taas yksi esimerkki integroitumisesta, sanooko "me" vai "ne". Mutta jos sanon ne, se johtuu siitä etten samaistu fudisfaneihin, eikä suinkaan siitä etten samaistuisi ranskalaisiin. Mutta on aina kätevää voida valita.

    Palatakseni alkuviikon työpaikkahurvitteluihin, maanantaisen seminaarin ja siipiratasristeilyn jälkeen tiistaina meidät oli kutsuttu "maalle" hotellikartanoon viettämään ulkoilmapäivää.

    Ohjelmassa oli aarteenmetsästystä salaisten koodien selvittämisellä, jousiammuntaa, maastopyöräilyä jne, upeassa ympäristössä :

    Ca y est, ça klaxonne et beugle dans la rue… on a gagné, allez les bleus… même au fond de ma paisible impasse on se croirait en plein Champs Elysées.

    Pour revenir à nos activités de bureau, après le séminaire et la croisière sur la Seine de lundi, nous étions invités à passer une journée en plein air dans un manoir superbe. Au programme : chasse au trésor et décryptage de codes secrets, VTT, tir à l’arc, piscine… dans un cadre fort agréable !

  • Blogihiljaisuus johtuu poikkeuksellisen pitkistä "työpäivistä" : maanantaina olimme koko päivän tilikauden päätösseminaarissa, sekä selvitimme MBTI-tyyppimme, ja tällä kolmannella kerralla paljastuin ENFP:ksi (kuten Sun äitis !), vaikka itse kyllä olisin rankannut itseni INFP:ksi (Minh ja Tiia) tai peräti INTP:ksi.

    Illalla kutsu kävi siipirataslaivaristeilylle Seinellä, ja päättyi keskiyön hurjassa helteessä laivan tanssilattialle.

    Lisää kuvia Flickr-albumissa, tässä jo esimakua Pont des Arts -sillan merkeissä, taustalla pilkistää Notre Dame :

    Silence radio sur le blog pour cause d’activité professionnelle débordante : nous avons passé la journée de lundi à nous féliciter des résultats de l’année fiscale qui se termine et à faire la typologie MBTI (en ce qui me concerne pour la troisième fois…). L’analyse me révèle de type ENFP, alors je me verrais plutôt INFP, voire INTP.

    Le soir nous avons fait une croisière sur la Seine – excellent timing, vu la canicule qui s’abattait sur Paname ! Plus de photos sur Flickr

  • Un triste anniversaire d’un accident arrivé à mon motard d’homme il y a un an pile, avec des conséquences que l’on n’imaginait pas sur le moment. (Pour info, en l’absence d’un post en français de l’époque, un furieux en voiture a grillé un feu et lui a explosé le tibia et le péroné en mille morceaux.)

    Heureusement, il gambade déjà pas mal et on ne peut le retenir loin des sidecars… Bon signe !

    Tiens, ça klaxonne partout dans la rue, bizarre. Un sentiment de déjà-vu, un et deux et trois zéro ??? Pas tout à fait ça encore mais bon, ils s’emballent.

    Pour revenir au sujet, vendredi lors d’une visite à Necker avec l’aîné, j’ai pris plusieurs cartes de donneurs d’organe, à remplir et à conserver sur soi. Cela faisait des années que je voulais le faire, sans jamais passer à l’acte.

    Que diable peut un être humain faire de ses organes après la mort ? Autant qu’ils servent à sauver d’autres. Surtout que la loi stipule un principe du « consentement présumé », où toute personne est considérée consentante au don d’éléments de son corps en vue de greffe, si elle n’a pas manifesté son opposition de son vivant.

    L’accident d’il y a un an m’a brusquement rappelé l’importance des dons d’organes : non seulement mon motard aurait pu avoir besoin d’un organe, mais il aurait même pu devenir un donneur. Heureusement que non.

    Pour plus d’infos, Agence de la biomédecine.

    Surullinen merkkipäivä tänään, motoristini kolaroimisesta on tasan vuosi emmekä sillä hetkellä edes kuvitelleet mitä kaikkea  onnettomuudesta seuraisi. Onneksi mies loikkii jo aika ketterästi ympäriinsä, eikä sitä saa pysymään loitolla sivuvaunuista. Hyvä merkki !

    Kappas vain, kadulla tööttäillään niin että kuuluu meidän kujan perukoille asti. Mitähän siellä ??? Naapurissakin hurrattiin pariin otteeseen. Höh.

    Aihetta sivuten, perjantaina kävimme esikoisen kanssa tarkastuksessa Necker-lastensairaalassa ja nappasin mukaan elinluovutuskortteja. Entinen työkaverini oli lahjoittanut munuaisen vaikeasti sairaalle veljelleen, ja olin jo silloin vuosia sitten päättänyt tehdä elintenluovutustestamentin – ryhtymättä ikinä tuumasta toiseen.

    Ranskan laki, kuten ymmärtääkseni Suomenkin, olettaa kaikkien suostuvan uolemanjälkeiseen elintenluovutukseen, mutta käytännössä tarvitaan sekä omaisten lupa että tietyt kuolinolosuhteet. Tästä johtuen vain alle puolet mahdollisista luovuttajista oli mahdollista käyttää elinsiirtoihin.

    Mitä ihminen kuoltuaan tekee maallisilla elimillä ? Jos ne voivat pelastaa jonkun toisen, mikä oikeus on itsekkäästi kieltää niiden luovutus ?

    Ajatus muuttui karmivan konkreettiseksi miehen onnettomuuden myötä : kovaonninen motoristi olisi voinut tarvita elintä – tai vielä pahempaa, muuttua itse elimenluovuttajaksi. Onneksi ei, mutta tämä puhutteli minua. Jos muitakin, lisätietoa täällä.

  • Vaihteeksi taas Valokuvatorstaissa mukana, aiheena aamu. Sepä sopii kuin nakutettu, sillä pligaapojilla on tapana saada hulluttelukohtauksia aamuisin ; mitä kiireisempi aamu, sitä hurjempi meno.

    Tässä jammaillaan Ninan tekemät Muumi-pussit päässä, hoilotellen täysillä maamamamaamamaamamama – paapapapaapapapapapapaaaaaa…

    Ladies and Gentlemen, Aamumuumit :

    Les petits gars "pligaa" ont l’habitude de faire les cakes le matin ; plus nous sommes pressés, plus le délire prend le dessus…

    Ci-dessus les pligaa en action avec les sacs Moomin confectionnés par Nina. Pur moment matinal !

  • Après les goodies iPod pour les fashionistas rock’n’roll, voici du contenu pour vos lecteurs mp3 : Le bootleg de Lenlow qui mixe Janis Joplin avec Beck est une pure merveille !

    Lors d’un post sur les Zebramix j’avais déjà mentionné cette perle ; voici enfin l’url pour le récupérer en direct (avec Save target as) : Mercedes Beck

    Une bonne nouvelle pour les vacances : les Zebramix durent en ce moment une heure, au lieu de la demi-heure habituelle ! Un régal…

    Edellisen blogituksen iPod-jippojen jälkeen on pakko suositella sisältöä ämpärisoittimiin : Lenlow-niminen taikuri on miksannut Janis Joplinia Beckin kanssa, ja tulos on mahtava kuten jo aiemmin meuhkasin Zebramixeistä kertoessani (huom kesäloman kunniaksi em mixit kestävät tunnin, tavanomaisen puolituntisen sijaan) – miam.

    Tässä siis suora osoite imuroimaan ko helmi (Save target as…) : Mercedes Beck – ja Lenlown sivuilta löytyy kaikkea muutakin siistiä, kuten esim Batman ja Cab Driver (Beatles) ; kolme eri versiota Last Night -biisistä miksattuina keskenään ; Jeff Buckley, Radiohead, Suzanne Vega, Blur, Doves…

  • Ohessa Pariisin Suomi-koulun yhteystiedot :

    Sähköposti pariisinsuomikoulu [at] windowslive.com ; yhteyshenkilö Päivi Kauppila.

    Koulu toimii keskiviikkoisin iltapäivällä Pariisin viidennessä arrondissementissä, metroasema Place Monge.

    Pariisin Suomi-koululla on nyt myös viralliset nettisivut : Suomi-Koulu Pariisi !

         *     *     *

    Ci-dessous les coordonnées de l'Ecole Finlandaise de Paris :

    pariisinsuomikoulu [at] windowslive.com ; contact Päivi Kauppila.

    L'Ecole Finlandaise de Paris fonctionne le mercredi après-midi dans les locaux d'une école parisienne dans le cinquième arrondissement ; métro Place Monge.

    N.B. Maintenant l'école dispose également d'un site : http://suomikouluparis.wordpress.com !

  • Information de toute première importance pour les inconditionnelles du rock, des sacs à main et innovations techno… Impossible de passer l’été sans ces accessoires !

    Tärkeä tiedotus trenditietoisille typyille : näitä ilman ei voi viettää kesää ! Kipin kapin kaikki tilaamaan, ehkä saamme ryhmäalennusta kimpassa ?!  =D

    Ensimmäisenä käsilaukkufriikin tajuntaan iski tämä Groove Bag, jossa iPod on kotonaan kahden hellyyttävän kovaäänisen välissä. WOW ! Saakohan tätä ruskeana ja/tai oranssina ???? Sitten pitääkin enää vain vaihtaa oma huulipunamallinen Samsung YP-T6V -leluni iPodiin… Osoitteessa http://drbott.fr

    Toinen pakollinen kapistus on kuulokkeitten johdot kurissa pitävä piikikäs pallero. Papiljotin ja siilin risteytys ? Näissä Tetran-jipoissa ainakin löytyy värejä, ihastelkaa :

  • Un bref aperçu des rockeuses françaises pour mes compatriotes ! Mais vous les connaissez déjà par coeur je parie. Vive les rockeuses made in France…

    Piilomajan emäntä tuuletti saaneensa Olivia Ruizin levyn, ja sain kipinän blogittaa ranskalaisista rokkimimmeistä, kuten olenkin jo pitkään suunnitellut. Alunperin värväsin Dominoa tekemään rocktietovisaa naispuolisistakin artisteista, mutta aita on sittenkin matalin kysymyksittä ja ranskalaisiin keskittyen…

    Olivia Ruiz on tämänhetkisiä ranskalaisen musiikkitarjonnan virkistävimpiä kasvoja ; ei uskoisi että hän oli täkäläisen Idols-ohjelman eli Star Academyn kandeja. Liian rokki typy karsiutui sieltä, mutta ponnahduslauta teki terää ja sooloura kukoistaa. Huom : putiikissa on vinha hihaton marcel-paita kesäkelejä varten ("maista minua" – viittauksena artistin albumin nimeen Suklaanainen) !

    Dionysos-bändin keikoilla tunnelma on hulvatonta, ja viulisti rokkaa iltapuvussa ja balleriinoissa uskomattomalla valovoimalla. Allaolevat kuvat lainattu dionyweb-sivuilta :

    Maximum Kouette -kokoonpanon kitaristi on miehen exä opiskelijavuosilta, mutta täytyy tunnustaa jo vuosikausia konserttisaleja kolunneen tyttöbändin uusimman hitin Et Alors olevan mainio. Pätkän siitä voi kuunnella täällä ; myös useampi vanha biisi saatavilla ilmaiseksi.

  • Comme promis précédemment, voici les plus belles vaches de Vach’Art (version française de CowParade) qui broutent à La Défense en ce moment. Pour les voir en plus grand, rendez-vous dans mon album Flickr.

    Kuten luvattu jo aiemmin, tässä La Défense -liikekorttelissa parhaillaan märehtiviä kaunokaisia Vach’Art-tapahtuman merkeissä (ranskalainen versio CowParadesta). Lisää Flickr-albumissani !