Maurelita.com 2.0

Maurelita augmentée

Dompteuse d’outils collaboratifs le jour, vélotaffeuse et bloggeuse bilingue le reste du temps.

blogistan cuisine deko joulu-Noel kulturellissime modeuse paris pligaa ranska rock suomi vélo web écolo

  • Shopping dans le Marais / Shoppailusafari Pariisin Le Marais -korttelissa

    laperlaUn WE pligastique par excellence : shopping pour les filles et des renforts pour l'équipe pligaa !

    Notre reportage commence par la virée shopping des filles, pendant que les hommes (petits et grands) se délectaient dans le jardin, sous le signe de barbecue.

    Première étape dans le Marais pour nous ravitailler : La Perla convient parfaitement de par son emplacement géographique en face de la galerie Sentou, et avec sa carte de plats mexicains. Ci-dessous mon poulet molé avec riz et haricots rouges, accompagé d'un Sol.

    Ensuite safari shopping dans les petites rue du Marais et aux alentours de la rue de Rivoli. Confirmation de ce que l'on a déjà pu lire dans les magazines : les motifs fauve sont furieusement tendance, que cela soit pour un imperméable léopard ou pour des souliers zébrés. Rrrrrrr…

    Pligaa-viikonlopun rapo, osa 1 : tyttöjen shoppailusafari ja poikien grillilounas

    Pligastisen viikonlopun blogitus alkaa shoppailurapolla Pariisin Le Marais -korttelissa, kun samaan aikaan toisaalla isot ja pienet miehemme lounastivat puutarhassa grillauksen ja pihaleikkien merkeissä – tuplaantuneella pligaa-sakilla.

    Ensimmäinen pariisislaisetappi oli lounaspaikkamme La Perla, jossa saa ihana meksikoilaisruokaa ja joka sijaitsee stratégisesti heti Galerie Sentou -sisustuskauppaa vastapäätä. Ohessa kuva molé kana -annoksestani riisillä ja punaisilla pavuilla, Sol-oluen kruunaamana.

    Safari jatkui Le Marais'n pikkukaduilla ja rue de Rivoli -shoppailuparatiisin tienoilla. Todistetuksi tuli mm eläinkuosien hurja suosio, sekä trenchcoat että kenkäpuolella.

  • Rue au Grand Palais / Katu suuressa palatsissa

    Monta vuotta suljettuna ollut pariisilaisarkkitehtuurin Belle Epoque -kauden helmi Grand Palais on entisöinnin myötä nuorentanut ohjelmistoaankin.

    Vuosi sitten avatuissa tiloissa järjestetään tänä viikonloppuna ilmainen Rue au Grand Palais -tapahtuma, jossa urbaani kulttuuri on tapetilla.

    Ohjelmassa "hip hop -planeetan virtuooseja" ; slämmiä, skeittareita, taidemaalareita, dj:tä…

    Vaihtelua viimeviikkoisista haute couture -muotinäytöksistä : Dior, Yves Saint Laurent ja Chanel olivat valinneet paikan kauden muodin esittelyjensä näyttämöksi.

    Après ses grands travaux, le Grand Palais innove côté programmation en accueillant les virtuoses de la planète hip-hop.

    Ce WE un événement gratuit regroupant les artistes des cultures urbaines sous le libellé Rue au Grand Palais.

    Au programme  : slameurs, DJs et MCs, skateurs, graffeurs, rappeurs… Un changement radical depuis les défilés Dior, YSL et Chanel de la semaine dernière !

  • Bootleg of the day (mp3 mash-up)

    Päivän kuuma (laillinen) mp3-vinkki

    Always Happy -bootleg jossa DJ Moule tekee toimivan cocktailin Lenny Kravitz + Gorillaz + Svinkels.

    Virkaveljensä DJ Zebran mukaan maailman typerimmällä dj-nimellä kulkeva mutta lahjakas tyyppi (moule = mm simpukka… oikealta nimeltään heppu on tietääkseni Mouloud) tekee oivaa mash-up eli bastard pop -kamaa, joka on vapaasti saatavilla DJ Moule -nettisivuilta – kuten paljon muutakin ämpäriherkkua !

    EDIT : lisää aiheesta täällä !

    Le bootleg du jour (en toute légalité) en mp3

    Always Happy est une perle concoctée par DJ Moule, entre Lenny Kravitz, Gorillaz et Svinkels.

    D’après son confrère DJ Zebra le dj au nom le plus stupide au monde mais à l’excellent goût (je confirme !) propose plein d’autres trésors mash-up alias bastard pop sur son site DJ Moule.

    N.B. Plus sur le sujet dans la catégorie rock !

  • Sept nouvelles merveilles du monde / Maailman seitsemän uutta ihmettä

    Quelles seront les sept nouvelles merveilles du monde ?

    Une campagne New 7 Wonders est lancée pour voter une nouvelle cuvée de merveilles, pour une annonce des résultats le 7 juillet 2007…

    Des sept merveilles d’origine il n’en reste plus qu’une, les pyramides de Gizeh – que l’on peut élire à nouveau. Autre candidats, l’incontournable Tour Eiffel (pligaa pligaa !!!), l’Acropole, Taj Mahal, Stonehenge, la Grande Muraille de Chine, le Colisée…

    Ci-dessous mon choix, et en bas de la page quelques anciennes merveilles qui me rappellent les comptes de mon enfance, les livres jaunis hérités de mes parents, une magie d’un monde qui n’existe plus.

    Mitkä tulevat olemaan maailman uudet seitsemän ihmettä ?

    Seitsemän uuden ihmeen valinta projektinimellä New 7 Wonders on käynnissä, ja tulokset julkistetaan 7.7.2007.

    Alkuperäiset maailman seitsemän ihmettä ovat yhtä lukuunottamatta kaikki hävinneet, maanjäristyksissä, tulen kielissä tai ajan hampaan nakertamina. Ranskaa taitaville vihjeeksi : kurkatkaa täkäläinen wiki niin saatte kaksi eri versiota.

    Gizan suuri pyramidi on siis ehdokkaana jo toista kertaa, ja muina kilpailijoina on mm Eiffel-torni (pligaa pligaa !), Colosseum, Akropolis, Kiinan muuri, Rion Kristus-patsas…

    Yllä omat suosikkini, sekä alla muutama vanhoista. Näistä tulee mieleen lapsuuteni sadut, Topeliuksen uskomattomat kertomukset, vanha kellastunut Antero Vipunen – menneen maailman taikaa.

  • Fierté régionale / Kotiseutuylpeys [Valokuvatorstai]

    Les Bretons sont fiers de leurs pays…

    Et nos amis du cru sont allé jusqu’à faire fabriquer des t-shirts "Bretagne" et "Le reste du monde" pour un match de foot amateur et amical, dans le pays en question.

    Un WE pour les dix ans de mariage d’un couple d’amis que j’ai récemment raté, mais dont j’ai des photos compromettantes… =)

             * * *

    Le vote pour la couleur de la maison Pligaa se poursuit encore un peu. Avec l’arrivée en force des électeurs français, les scores se sont égalisés un chouïa : 20 pour le jaune contre 7 pour le rouge.

    Bretagnelaiset ovat kovinkin kotiseutuylpeitä – Valokuvatorstain merkeissä

    Sieltä kotoisin olevat kaverimme olivat teettäneet t-paitoja printeillä "Bretagne" ja "Muu maailma" fudismatsia varten.

    En päässyt matsin silminnäkijäksi pari viikonloppua sitten pligatsujen sairastaessa, mutta salaiset agenttini toivat paljon todisteaineistoa hyvien kavereittemme 10v-hääpäivän kunniaksi järjestetyltä viikonlopulta ko "maassa".

             * * *

    Äänestys Pligaa-talon uudesta väristä jatkuu vielä hieman. Tilanne tasoittui aavistuksen verran ranskalaisten äänestäjien vierailtua blogissa : keltainen 20 – punainen 7.

  • Photos : La Rochelle

    Le port de l’Houmeau

    Un mini reportage photo de notre séjour à La Rochelle :

    Au pied du pont de l’Île de Ré se cache un minuscule port, inconnu des touristes, avec une vue imparable sur le pont et des paysages insolites. N’ayant pas prévu l’appareil photo, voici quelques maigres clichés de mon téléphone…

    LE VOTE POUR LA COULEUR DE LA MAISON PLIGAA SE POURSUIT ! Résultats pour le moment : jaune 16 contre rouge 4.

    Piskuinen Houmeau-satama

    Kuvarapoa La Rochellen reissultamme ; Atlantin rannikolla on aina upeita kohteita !

    Île de Ré -saaren maksullisen sillan (16€ autot… ja 2€ moottoripyörät sivuvaunuineenkin) katveessa piileskelee pienen pieni ja täysin turisteilta varjeltunut satama upeine näköaloineen. Olimme liikkeellä fillareilla enkä ollut älynnyt ottaa kameraa mukaan, mutta onneksi kännyllä saa edes tuntumaa maisemista.

    PLIGAA-TALON UUDEN VÄRIN ÄÄNESTYS JATKUU ! Tilanne toistaiseksi keltainen 16 – punainen 4.

  • Façades en folie / Maalari maalasi taloa…

    Pligaa-talo on saamassa uutta ilmettä ja väriä !

    Suunnittelemme julkisivun hiekkapuhallusta ja samalla on aikomuksena piristää rakkaan vanhan talon ilmettä. 1940 rakennettu kivitalomme saa eristävän maalipinnan – mutta minkä värisen ?

    Leijailen photoshopin maalikerroksissa ja kokeilen makutuomarin kanssa erilaisia villejä vaihtoehtoja. Punamullan eli täkäläisittäin baskimaan punaisen ohella suuri suosikkimme on Huvikummun keltainen.

    Mitä mieltä pligaalukijat ovat ? Nyt saa äänestää ! =)

    EDIT : tästä näkee miltä talo näyttää nykyään.

    La maison Pligaa va se relooker !

    Nous profiterons du ravalement prochain pour égayer la façade de notre maison de 1940, avec un peu de couleur – mais laquelle ?

    Je plane dans les couches de peinture dans PhotoShop avec un arbitre d’un goût très sûr qui surveille l’avancement des maquettes.

    Outre le rouge des maisons finlandaises (en français = rouge basque), un jaune ocre comme celle de la maison de Fifi Brindacier nous tente. Et qu’en pense le fan club des pligaa ?

    =)

    P.S. Voici à quoi ressemble la maison à l’heure actuelle.

  • Le retour de pligaa / Pligaa is back !

    Le retour de vacances des Pligaa

    Après quelques jours à La Rochelle, les pligatsous sont de retour à Paname.

    En attendant un récit plus détaillé, un reportage photo sur Flickr couvre par exemple la mode automne 06, les vitrines de Saint Martin de Ré, les terrasses de cafés au vieux port…

    Pligatsut palasivat lomalta

    Pikkuruisen merenrantaloman jälkeen pligaajengi palasi Pariisiin.

    Lisätarinoita odottaessa uunituoreita kuvia Flickr-albumissa, mm terasseja, purjeveneitä, muodin syystrendejä ja shoppailua.

  • Boycott, repas et vacances / Boikotti, ateria ja loma [Valokuvatorstai]

    Maurelita toivottaa huisaa viikonloppua lukijoilleen ja katoaa maanantaihin asti lomille.

    Hurautan junalla La Rochelleen varaslähdön ottaneiden pligatsujen ja isänsä seuraksi syyslomaa viettämään. Mutta sitä ennen, boikotti ja Valokuvatorstai.

    tour Saint Martin de Ré majakka barbotine P1010470 P1010469 P1000620 P1000740  P1000618

    Presidentin blogin hakkerointia tutkiessaan uudessa naispresidenttisarjassa Ranskan salainen palvelu päätyy venezuelalaisen firman omistamaan bulgarialaiseen palvelimeen, jota pyöritettiin muka suomalaisella pääomalla. Protestoin ja boikotoin.

    Aina ottaa aivoon kun Suomesta tiedetään niin vähän, ja se vähäkin menee poskelleen tuommoisten takia. Ja boikotti tulee olemaan helppo pitää ; sarjan uutuudenviehätys oli tipotiessään, huumori ei enää purrut ja juonikin tuntui väkinäiseltä. Valokuvatorstain haaste "ateria" antaa tilaisuuden mainostaa vietnamilaista lempiruokaani bo-bun ! Nolosti viimeviikkoinen "kapinallinen" jäi väliin, vaikka niitä olisi varastossa vino pino kotona… Anopilla on ihana ohje tähän nuudelisalaattiin – aika suuritöinen, jo pelkkä ajatus reseptin puhtaaksikirjoittamisesta rasittaa. Unelmassa on nuoc-mam -pohjainen salaattikastike, tuoretta korianteria, karamelisoituja sipulirenkaita, raastettua suolapähkinää ja porkkanaa, tuoreita soijapapuja ja naudansisäpaistia paistettuina suikaleina. Tarkempi ohje tulee blogiin jos joku pyytää…

    PligaaBlogi s’en va pour un long WE à La Rochelle !

    En attendant, une photo de mon plat vietnamien préféré, le bo-bun (une salade de boeuf aux nouilles et à la coriandre)…

    … ainsi qu’appel au boycott de la série Etat de Grace où les traces d’un hacker mènent à un serveur bulgare appartenant à de vénézuéliens… financé par des capitaux finlandais. Argh.

  • Lobbying des blogistanais / Blogilobbausta


    Pligaablogittaja osallistuu kiertikseen ; istu ja lue !


    Haaste kuuluu näin : haetaan blogilistan omista suosikeista ne blogit, joilla on tilaajia alle 25 ja lobbataan niitä.


    Signorina [i]
    Blogikirja [i]
    Verkkolehti In Medias Res [i]
    Syksy Pariisissa [i]
    Kurkiaura [i]
    Una noche cualquiera en España [i]
    Born to be mild! [i]
    Prinsessan_mukana [i]
    Domino [i]
    Tapahtumahorisontti [i]
    pictures and videoblogging from the arctic [i]
    Ruun vino blogi [i]
    Elämää Big Tacossa [i]
    Kuupuisto [i]
    Il était une fois la Finlande… [i]
    chilia ja kanelikahvia [i]
    Genre [i]
    Lauran vuosi Ruotsissa [i]
    Gossip girl [i]
    Puutarhaprojekti [i]
    Confessions of a baglady – Kenkäfriikin tunnustuksia [i]
    HuiHai [i]
    La vita napoletana [i]
    maailmasta [i]
    Fine Van Brooklyn [i]
    C’est Paris! [i]
    Aamiainen Tiffanylla [i]
    Linssilude eli Kafkakosken G-piste [i]
    SusuPetal -RunoSaari [i]
    Neljänkympin kriisi [i]
    Rollo Tänään [i]
    Ang mor in S’pore [i]
    Photoshoppaaja [i]
    Uraäidin ruuhkavuodet [i]
    Riitasointu [i]
    Helsinki Daily Photo [i]
    Tiulia-Tei [i]

    Vientiane Daily Photo     [i]
    Elossa Afrikassa [i]
    Ranskalaiset mausteilla, kiitos! [i]
    milano [i]
    timon kuvablogi [i]
    Termiitit temmeltävät [i]
    Vartavasten [i]
    Dekoile – Dekon toimituksen blogi [i]
    taivasalla.net moblog [i]
    Playback FM [i]


     





    EDIT 3.10. klo 11:16 : olin karsinut pois muutaman joita ei oltu päivitetty, mutta tarkistin uudestaan kaikki (hartiat jumissa !) ja toivottavasti nyt ei jäänyt pois kukaan. Lista pidentyi kummasti, koska suosin mm uusia tulokkaita – tilaan hirmu vähän ns listakomeettoja. Ja mars kommenttilootaan tekin jos on valittamista. =)


    P.S. Matosella on hulvattomia pienoistarinoita Mötköistä ; erityisesti Kiisselikonnankoukku hekotutti. Pligaa pligaa !!!


     


    Mes excuses pour les lecteurs francophones pour l’absence de traduction.


    Il s’agit de faire la promotion de ses blogs préférés mais peu connus du blogistan finlandais, c’est-à-dire en-dessous de 25 abonnés sur la Blogilista.


    Si quelqu’un peut m’indiquer Le Site Unique qui référence les blogs de la blogosphère en France, je promets d’en faire autant pour les blogs français. Or, à ce jour, il me semble que des dizaines d’annuaires blogs se tirent dans les pattes et qu’aucun site peut se venter d’être LE VRAI annuaire.


    Jugez par vous-mêmes : Annuaire-blogs.fr, Annuaire-blogs.net, Blogonautes… et j’en passe ! Au secours.