Äänestin tänään elämäni ensimmäistä kertaa kunnallisvaaleissa. Ehdin asua kotimaassa täysikäisenä niin lyhyen ajan, ettei kohdalle osunut moista tilannetta ja ulkosuomalaisena ei ollutkaan asiaa kunnallispoliittiseen vaikuttamiseen.
Alkuvuodesta ilmestyi postilaatikkoon pyytämättä carte électorale Mariannen kuvalla ja maininnalla "ainoastaan kunnallis- ja EU-vaaleihin". Mutta mistä ne tiesivät täällä asuvan suomalaisen joka ei ollut edes ilmoittautunut vaalilistoille, nyt kun EU:n jäsenet kelpuutetaan uurnille ? Kuka kavalsi minut ; verotoimisto, kaupungin kouluruokailu, lapsilisätoimisto, sairasvakuutus, työnantajani toisessa departmentissä… ???
Äänestyskortti oli tyttönimelläni, ja päättelin virallisten tahojen omaavan vanhentuneita tietoja minusta, mutta paikan päällä tiedustellessani kävi ilmi taas kerran ettei maassa tunnusteta muuta väriä kuin tyttönimi. Kuten sairasvakuutus ja moni muukin administration, ainoastaan tyttönimi on käypä. Tästä voikin seurata eriskummallisia vaikeuksia, jollei postilaatikossa ole tyttönimeä… eikä esim Suomen passissa jälkeäkään siitä. Ollaan vielä kaukana yhteisistä normeista EU:ssa.
Lisäksi äänestetään kirjaimellisesti kokonaista listaa eikä tiettyä ehdokasta : iso A4-arkki jossa komeilivat listan ehdokkaat piti survoa A6-kokoiseen kuoreen.
* * *
Pour la première fois de ma vie j’ai pu voter aux municipales ! Comble de malchance, j’avais quitté la Finlande avant d’avoir eu l’occasion de voter et ensuite domiciliée à l’étranger, je n’avais le droit de voter qu’aux élections nationales.
En début d’année je reçus pour mon plus grand étonnement une carte électorale, sans m’être inscrite où que ce soit. Il semblerait que les ressortissants de UE soient recensés à leur insu… et à leur nom de jeune fille pour les femmes mariées !
Ceci risque de poser encore des soucis d’incompatibilité, car dans mon passeport finlandais il ne figure aucune mention de nom de jeune fille – chez nous on l’oublie pour de bon une fois marié, alors qu’en France certaines administrations (CAF…) s’entêtent à ne reconnaître que le nom de naissance. Un casse-tête purement européen ?
(Notez la mention "valable exclusivement pour les élections au parlement européen et municipales"…)
Et contrairement à la Finlande où l’on marque le numéro de son candidat, je trouve totalement archaïque de voter pour une liste entière – littéralement, puisqu’il faut rentrer la feuille A4 présentant l’ensemble de la liste dans une envelope A6 !
La Finlande serait-elle un pays sur-bloggué ?!
Un livre de poèmes d’une bloggeuse finlandaise donne un ton particulièrement délicieux à mon séjour – accompagnés de tartelettes nommées d’après le poète national du pays, 
Maurelita.com 2.0 
