• Le parlement finlandais débattra demain de la loi sur le mariage pour tous, le pays étant le dernier des pays nordiques n'ayant pas encore autorisé le "mariage d'égalité" comme il est appelé en finnois. L'initiative citoyenne s'est fortement appuyée sur les médias sociaux, et la position des parlementaires sur le sujet est en train de devenir un enjeu clé pour les prochaines élections – surtout en cas de rejet.

    La campagne avec son hashtag #tahdon (oui je le veux, la formule consacrée du mariage) bat de son plein en ce moment ; suspense et résultats dans l'après-midi…

    EDIT : c'est oui, la Finlande vient de légaliser le mariage gay !

      60D64913-5E82-4010-A105-4DA5B9997051

    Viimeisenä pohjoismaana Suomen eduskunnassa äänestetään tasa-arvoisesta avioliittolaista ; some-kampanjat ovat vilkkaimmillaan ja jännitetäänkö sanovatko kansanedustajat #tahdon huomenna.

    EDIT : meni läpi !

  • L'Association Finlandaise en France organise un marché de Noël finlandais à l'Institut Finlandais, 60 rue des Ecoles, Paris 5e le 14 décembre de 12h à 17h. Au programme des délices de saison comme le glögi (vin chaud) et pipari (biscuits pain d'épices) :

    Marche_de_Noel_Finlandais_2014

    Perinteiset Ranskan Suomi-seuran joulumyyjäiset pidetään Suomi-Instituutissa, 60 rue des Ecoles, Paris 5e 14 joulukuuta klo 12-17h ; ohjelmassa suomalaisia perinteisiä jouluherkkuja kuten glögiä ja pipareita !

  • Blogini on tänään 10-vuotias * Mon blog a dix ans aujourd'hui !

    Blog-10
    Ile aux Cygnes – Hôtel de Ville – Le Grand Palais

    Le Marais – Galeries Lafayette – Tour Eiffel
    Le Louvre – Cours La Reine – Canal Saint Martin

    Aivan kuin lapset, se on kasvanut ja muuttunut uskomattoman nopeasti, enkä ole aivan pysynyt mukana vauhdissa. Syysloma on mennyt sekin huikean nopeasti, La Rochellen ja Pariisin välillä. Ensin oman perheen kesken, sitten vanhempieni kanssa ja nyt serkkuni seurassa. Ihania hetkiä, oikea elämä on varastanut virtuaalilta kaiken ajan – kuten sen nykyään pitääkin.

    Tässä on parhaat palat Instagram-galleriaani tallennetuista hetkistä, kiitoksena teille blogini lukijoille. Kerran kuussa taitaa olla vakiutunut uudeksi julkaisutahdikseni, somen hivuttautuessa jokapäiväisten huhuilujen mediaksi blogin julkaisukynnys on entistä korkeammalla. Pitäisi olla jotain sanottavaa, kertomisen arvoista… mutta entistä useammin tuntuu ettei se ansaitse blogipostausta. En vanno mitään, koska valtaosa blogeista pursuilee kuuluisia viimeisiä postauksia "lupaan kirjoittaa useammin", mutta sen takaan että tänne tulee kuulumisia epäsäännöllisen säännöllisesti vielä kauan.

    En osaisi elää ilman blogiani, sieltä etsin tärkeitä tapahtumia, lunttaan minä vuonna kivitalomme sai punaisen maalin, koska esikoinen aloittikaan Suomi-koulun, miten puutalomme on edennyt… Merci ; on ihanaa jakaa nämä jutut kanssanne !

         *     *     *

    Tout comme les enfants, mon blog a grandi et changé à une vitesse incroyable, et j'ai du mal à suivre la cadence. Les vacances ont filé trop vite, d'abord en famille à La Rochelle, puis avec mes parents puis ma cousine à Paris. La vraie vie a volé la vedette au monde virtuel, et je préfère autant.

    Voici les meilleurs souvenirs postés en temps réel dans mon Instagram, pour vous remercier d'être des lecteurs fidèles. Un billet par mois semble être ma nouvelle cadence de publication, les réseaux sociaux faisant leur intrusion pour les petits commentaires du quotidien. Le seuil de publication du blog devient plus difficile à franchir, il faudrait avoir quelque chose de digne de publication. Je ne promettrai rien car les blogs regorgent de fameux derniers mots "je posterai plus souvent à partir de maintenant", mais je peux garantir que je continuerai à écrire ici avec une irrégularité régulière.

    Je ne pourrai plus vivre sans mon blog, j'y cherche des dates d'événements importants, pour me souvenir quand notre notre maison a été peinte en rouge, en quelle année l'aîné a commencé l'Ecole finlandaise, pour voir l'évolution de notre maison en bois … Kiitos ; c'est merveilleux de partager tout ceci avec vous !

  • Après avoir testé moult supports, brassards et pochettes à scratch sur mon guidon de vélo, j'ai enfin déniché l'accessoire incontournable et astucieux Finn (malgré son nom il n'est pas Finlandais mais fabriqué en Autriche).

    Trouvé dans notre boutique de vélo préférée, Cycles Sport Urbain (77 avenue d'Italie, Paris 13e) ce petit bout de silicone s'enroule autour du guidon et s'agrippe au mobile pour le tenir solidement accroché – et amortit même les vibrations ! Pour une quinzaine d'euros on a en bonus une application Bike City Guide pour la ville de son choix.

    Ceci va surtout me permettre de filmer des Hyperlapse et autres videos sans détourner mon attention de la circulation, et en gardant mes deux mains sur le guidon pour éviter les obstacles courants d'une piste cyclable parisienne, dans le désordre : piétons, poubelles, débris de verre, chiens et leurs crottes, voitures, pigeons, scooters, cartons de livraison, bus… bref, on aimerait bien avoir plusieurs vies comme dans un jeu en ligne.

    Donc gardez un oeil sur mon compte Instagram, pour mes aventures cyclistes à venir…

    Finn_mobile_support

    Testattuani lukuisia pussukoita ja käsivarsipidikkeitä ynnä muita pyöräni ohjaustangossa, löysin vihdoin oivan kännykkätelineen Finn (nimestään huolimatta valmistettu Itävallassa).

    Suosikkifillariputiikkimme Cycles Sport Urbain myy tätä silikoni-ihmettä n viidentoista euron hintaan, ja kaupanpäälle saa haluamansa kaupungin Bike City Guide -appsin. Kännykkä on helppo kiinnittää ja pysyy tukevasti menossa mukana, eikä videoita filmatessa tule tärinää.

    Tästä on nimenomaan apua Hyperlapse-videoita filmatessa ; voin kiinnittää kaiken huomioni liikenteeseen ja pitää molemmat kädet ohjaustangolla vältellessäni parisiilaisfillaristin iänikuisia haasteita pyöräkaistalla, epäjärjestyksessä listattuina : jalankulkijat, roskikset, lasinsirpaleet, koirat sivuilmiöineen, autot, pulut, skootterit, pahvilaatikot, bussit jne. Siinä toivoisi useampaakin elämää kuten videopeleissä.

    Eli kohtapuoliin luvassa videoita fillaristiseikkailuistani Instagram-tililläni, silmät auki…

  • Kuopus odotti innolla koulujen alkua, koska alkoi jo olla ikävä kavereita. Tänä vuonna osui kiva miesope ja yksi parhaista kavereista samalle luokalle – huh helpotus ! Ranskassa kun on tapana sekoittaa luokat joka ikinen vuosi, ja syksyllä stressataan aina kuka pääsee samalle luokalle ja kuka ei. Esikoisen koulu alkaa vasta torstaina…

    Le cadet avait hâte de retrouver ses copains à la rentrée, et par chance cette année il a un enseignant qu'il aime bien et un de ses meilleurs potes dans sa classe. L'aîné fait sa rentrée jeudi…

    Tom_rentreeCM2

     

  • Stop_liking_leave_a_comment Viimeisin villitys somessa on "liketyksen" lopettaminen Facebookissa, ja olen täysillä mukana jujussa !

    Kaikki tämä alkoi kun käyttäjät alkoivat kyllästyä tyhjänpäiväisiin mainoksiin uutisvirrassaan, ja asian vahvisti empiirinen tutkimus jossa tykkäämällä kaikesta Facebookissa parin viikon aikana, koko fiidi muuttui silkaksi mainosten kakofoniaksi.

    Päinvastainen kokeilu jossa lopetettiin kokonaan Like-namiskan painelu sen sijaan muutti käyttäjäkokemuksen paljon inhimillisemmäksi ja palautti sosiaalisen kanssakäymisen taas arvoonsa.

    Kuinka helppoa onkaan vain klikkailla "tykkään" ja jatkaa eteenpäin, sen kummemmin asioita kommentoimatta. Mutta – eikö koko homman idea ollutkin keskustella ja kommentoida ? Peukutus on vienyt hommasta maun, mutta kommentoimalla tulee taas pitkästä aikaa vaihdettua ajatuksia ja kuulumisia.

    Tuleeko tästä jotain mieleen ? Ihan kuin blogien alkuaikoina ! Miten ihanaa olikaan saada kommentteja, kuulla lukijoitten mielipiteitä ja näkökantoja. Mihin se kaikki oli hukkunut ?

    On aivan vietävän hyvä idea lopettaa peukuttelu tähän paikkaan ja nakutella kommentteja, sanoa jotain, ylistää hienoa kuvaa, heittää adjektiiveja tai kohteliaisuuksia, kertoa mitä tuostakin tulee mieleen – ja jos hyvin tunnetaan niin myös hihitellä hassutteluille nälviä ylilyöntejä.

    Oletteko kaikki mukana ? Aloitin jo sunnuntaina, ja naamakirjanpito on ehdottomasti antoisampaa ja innostavampaa kommenteilla höystettynä, ilman typeriä peukkuja. Kuka muu lähtee mukaan ?! =)

         *     *     *

    Stop_liking_leave_a_comment3Le dernier cri sur Facebook est d'arrêter de "liker" – et je suis à fond pour cette tendance !

    Tout ceci a commencé avec une étude empirique qui prouvait que le fait de liker tout et n'importe quoi sur Facebook a pour résultat de pourrir le flux d'actualité avec des publicités pas pertinentes qui s'affichent à outrance et à tout hasard.

    Une expérience contraire où l'on arrêtait de cliquer sur le bouton Like avait au contraire un effet salutaire et rendait l'expérience utilisateur plus humaine avec une dimension sociale comme dans le temps.

    Certes il est trop facile de liker à tout va et poursuivre sa navigation sans outre mesure, sans perdre du temps. Mais, le but du jeu n'était-il pas d'échanger et de commenter justement ? Le "j'aime" a fait perdre tout son charme au réseau social, mais comme par miracle avec les commentaires on peut lui redonner un nouvel élan et converser avec son réseau.

    Ca ne vous rappelle pas quelque chose ? Comme au début des blogs ! Comme c'était sympa d'avoir des commentaires, d'entendre les retours des lecteurs et les avis du blogistan. Où tout ceci est-il passé ?

    A mon avis c'est une rudement bonne idée d'arrêter les Likes sur le champ et se remettre à commenter, à dire quelque chose, à faire des éloges d'une photo, de complimenter une action, de cultiver des adjectifs – et si on se connaît assez bien, aussi de vanner les copains.

    Alors qui en est ? J'ai commencé déjà dimanche, et ça a redonné du goût au site ; avec les commentaires on engage une conversation – sans les pouces insipides. Chiche ?!

     

  • Meteo_fi_frNon, ce n'est pas un score de match de foot mais un comparatif de températures entre Paris et Lahti en ce moment même…

    Les enfants y sont déjà, alors que nous nous faisons copieusement arrosés à vélo sur les pavés parisiens.

    Vivement ce WE que j'y sois aussi !

         *     *     *

    Tässä on jo déjà vu -makua, odottakaapas että pääsen mukaan nauttimaan kotimaan helteistä…

    Pariisissa tulee vettä kuin aisaa, olen harvoin kastunut yhtä perinpohjaisesti fillaroidessani. Rakas Do You Vélo -trenssini ei näemmä enää pidä vettä, ja silmälaseista puuttuu tuulilasinpyyhkijät.

    Pitäkää elohopea korkealla, täältä tullaan !

  • La quatrième édition de superbe Anjou Vélo Vintage vient d'avoir lieu à Saumur le week-end dernier, et nous y étions parmi tous les amoureux de la petite reine, costumés d'époque et émerveillés par ce clin d'oeil à une époque au charme suranné.

    Olimme mahtavassa fillaristien vintage-tapahtumassa viime viikonloppuna Anjou-viinialueen sydämessä, Saumur-kaupungissa. Anjou Vélo Vintage tarjosi jo neljättä kertaa huikean aikamatkan menneen maailman tunnelmaan, ja koko kaupunki vaikutti siirtyneen menneisyyteen pukujen ja pyörien mukana.

    Famille

    Outre les balades, pas mal de stands avec de beaux vélos dont Pashley, Crème, Macadam et le Finlandais Pelago – avec des rencontres de compatriotes tant de chez la marque que des visiteurs !

    Grâce à Instagram nous avons failli croiser Froggista qui a posté un beau reportage avec de superbes photos sur son blog ainsi qu'une vidéo des looks rétro. On attend aussi avec impatience si on sera sur le site Tokyo Vintage Bicycles ou ailleurs, avec nos tenus dénichées dans les adresses parisiennes soigneusement triées sur le volet :

    Le temple des looks British Roganel, les nouvelles adresses de vintage peu cher Hippy Market Turbigo et Kilo Shop Vintage Store, ou même Zara Kids et nos armoires déjà bien garnies.

    En attendant de remettre ça l'année prochaine, on savoure l'ambiance de la vidéo officielle d'Anjou Vélo Vintage 2014.

         *     *     *

    Ajeluretkien ohella tapahtumassa oli näytteillä oiva valikoima merkkejä kuten Pashley, Crème, Macadam ja kotimainen Pelago – oli hauska yllätys tavata sekä merkin edustaja Bordeaux'sta että paikallinen asukki Suomesta !

    Olimme myös törmätä uuteen Instagram-kaveriini, joka paljastui viikkolehden reportteriksi ja teki ihanat repot sekä hauskan videon omista suosikeistaan. Jännitämme ilmestyykö perhepotrettimme Tokyo Vintage Bicycles -saitille tai muualle, aikakauden asusteittemme ansiosta. Ohessa muutama osoite, joissa kävimme varustautumassa jo omistamiemme aarteitten lisäksi :

    Britti-lookin varma osoite Roganel, uudet trendikkäät mutta edulliset vintage-kaupat Hippy Market Turbigo ja Kilo Shop Vintage Store, jopa Zara Kids sekä tietenkin oma kuvausrekvisiittamme.

    Ensi vuoden uusintaa odottaessa, nautiskelemme tunnelmilla fiilistellen virallisen videon seurassa : la vidéo officielle d'Anjou Vélo Vintage 2014.

    Saumur

  • 7C26079B-4F3D-4969-8983-A2F018CE0D2F    Il est encore possible de se procurer ce magnifique t-shirt pendant quelques jours. Quoi de plus geek que de se vanter d'avoir des super pouvoirs – genre parler le finnois.

    Digne de Sheldon Cooper – au fait, qui lui suggère de commander le même ?

    C'est par ici pour commander: T-shirt super pouvoirs finnois

         *     *     *

    Vielä muutama päivä aikaa tilata viereinen t-paita suomen kielen taidolla brassailuun ; joko joku ehdotti tuota Sheldon Cooperille ?

    Tilaukset sivulla Finnish language superpower !

  • L'inconditionnelle d'Androïd que je suis, il était évident que la migration vers l'univers des pommes n'allait pas se passer sans accros. Ceux qui me connaissent s'étonneront d'apprendre ce choix, mais avec mon fidèle S2 qui ne suit plus trop le mouvement et mon bureau qui me propose un 5C flambant neuf… j'ai tenté l'aventure. Ci-dessous mes constats, après un bon mois d'acharnement pour apprivoiser l'objet.

    Vannoutuneena Android-fanina oli itsestäänselvää, ettei muuttoni omppumaailmaan sujuisi kivutta. Ihmettelen itsekin koko tapahtumaa, mutta rakkaan S2:n hyytyessä ja konttorin tarjotessa uudenkarheaa 5C-omppua uskaltauduin kuitenkin kokeilemaan. Alla ensimmäiset kommenttini, yritettyäni runsaan kuukauden ajan vääntää ja kääntää lelua taipumaan omiin tarpeisiini.

    British_iphone

    D'abord les griefs…

    Impossible de choisir n'importe quel fichier mp3 comme sonnerie ; pour cela il faut d'abord passer par iTunes pour mettre le mp3 sur le téléphone puis ensuite télécharger une application pour transformer le mp3 en sonnerie. Expérience utilisateur : argh *%§&#@$£¤!

    La synchronisation des contacts ne semble pas être au point ; je me retrouve avec le choix de groupes à prendre ou à laisser : tous les contacts bureau, mes contacts bureau, tous mes amis Facebook, iCloud. Aucune possibilité de finetuning, de n'afficher que ceux qui disposent d'un numéro de téléphone, de gérer mes favoris ou des groupes comme sur Androïd (amis, famille, école, restaurants, médecins…). Dommage.

    Comme plein d'autres, l'écran d'identification ne bascule pas en horizontal. Et si je veux élargir le clavier virtuel (avec mes gants de geek ?) – les développeurs des applis Apple seraient-ils plus paresseux ou est-ce iOS qui bloque ? Coincée. Frustration garantie.

    Avec mon abonnement de télé finlandaise en ligne TVkaista, je ne peux plus copier-coller mes vidéos pour les emporter dans le métro parisien – décidemment, iHate iTunes. Après plusieurs tentatives infructueuses et un bras de fer avec les podcasts, j'ai fini par acheter l'appli iPhone à 14€, qui me prolonge mon abonnement en même temps. Et j'en passe.

    Mais aussi quelques bonnes surprises :

    La batterie tient bien même en utilisation intense, ce qui permet de laisser wifi et bluetooth activés ; pratique.

    Le niveau de son permet de mieux profiter de la télé finlandaise malgré le bruit ambiant et les crissements du métro parisien, et la qualité est mieux avec le même casque.

    Je suis ravie de constater que l'appareil photo est d'une réactivité remarquable et le mode rafale fait pâlir mon fidèle compagnon S2 – sorry.

    Et quel plaisir d'avoir un téléphone tout neuf, sans bugs, avec un helpdesk et des pros qui répondent à mes questions, et surtout notre réseau social interne pour échanges et entraide. Du pur collaboratif comme je l'aime.

    Je n'en suis pas à faire des déclarations ou des éloges à Apple, mais je survis et j'essaie de voir les côtés positifs – avant un retour prochain parmi les And roïdiens, c'est promis ! Je lorgne déjà du côté des HTC One mais aussi le concept prometteur des Wiko ou Jolla.

    A suivre… au prochain épisode, au banc d'essai un iPad mini et son (absence de) potentiel pour blogguer.

         *     *     *    *     *

    ISelfieEnsin harminaiheet :

    Mahdotonta valita mikä tahansa mp3 soittoääneksi – tai ylipäätään ladata ämpäreitä toosaan kulkematta iTunes-ruudun kautta, ja soittoääni pitää tuunata erikseen jonkun appsin kautta. Käytettävyys : argh *%§&#@$£¤!

    Kontaktien synkronointi ja käyttö ei toimi yhtä joustavasti kuin droidilla : saan valita vain konttorikontaktien, Fb-kamujen ja iPilven välillä. En voi näyttää vain niitä joilla on puhelinnumero ja piilottaa muita, hallita yhteystietoja ryhmittäin (esim perhe, kaverit, koulut, ravintolat, lääkärit…). Todella harmillista.

    Kuten moni muukin ruutu, tunnareita vaativa näyttö ei kallistu vaakatasoon vaikka kuinka haluaisi näppistä isommaksi. Mitä jos haluankin suurentaa ruutua (brassaillessani nörttikäsineilläni) – ovatko iKoodaajat laiskempia vai jumittaako omppulaitos ? Turhauttavaa.

    TVkaistan ohjelmia ei voi ketterästi vain kopsailla videoina mukaan metromatkoille – joko sanoin että iHate iTunes ?! Monen raivoisan yrityksen ja podcast-taistelun tuloksena annoin periksi ja sijoitin 14€ appsiin ja samalla sain pidensin kaistatilaustani. Luovutusvoitto ; appsit vastaan Maurelita 1-0.

    Jotain hyvääkin löytyy :

    Akku kestää mainiosti intensiivisenkin käytön, ja ihahduin kun wifin ja bluetoothin voi jättää päälle huoletta.

    Äänentaso on korkeampi ja kotimaisiakin telkkasarjoja voi katsoa metron kolinasta ja räminästä huolimatta melko häireettömästi.

    Ja kamera toimii todella sujuvasti : S2-rassu kalpenee verrattuna ompun tulitukseen enkä missaa tilannekuvia räpsiessäni surutta useita putkeen. Iloinen yllätys.

    Sokerina pohjalla, on ihanaa olla tuliterän toimivan luurin omistaja, ja taustavoimissa firman teknikot auttavat ja neuvovat kilvan – vastapalveluksena sisäisen somen opatuksesta. Pistimme pystyyn jopa yhden puljun suosituimmista yhteisöistä, jossa vaihdellaan vinkkejä ja linkkejä omppurajoitteisten ja -fanien kesken sulassa sovussa. Eläköön tiedonjako ja soursaus ; omppuvallankumouksen ansiosta some saa uudet siivet !

    En kuitenkaan ylistä Applea, kaukana siitä – voidaan puhua enemmänkin selviytymisestä ja positiivisesta asennoitumisesta kun firma repäisi ja kilpavarusteli meidät ihan kunnioitettavalla asenteella. Haikailen silti takaisin droideihin ja ihastelen mm HTC One ja myös Wiko ja Jolla -malleja.

    Seuraavassa seikkailussa bloggaajan piinapenkissä on iPad mini ja miten se taipuu (tai ei) blogipostaukseen…