Maurelita.com 2.0

Maurelita augmentée

Dompteuse d’outils collaboratifs le jour, vélotaffeuse et bloggeuse bilingue le reste du temps.

blogistan cuisine deko joulu-Noel kulturellissime modeuse paris pligaa ranska rock suomi vélo web écolo

Lomalla * en vacances

Erinäisten luovimisten, työkiireitten ja yllättävän loppukäänteen jälkeen pääsin itsekin nauttimaan kotimaan uskomattomista helteistä.

Pojat ehtivät jo viikkoa aiemmin isovanhempien luo kielikylpyyn ; Finnair saattoi pienet maailmanmatkaajat oivasti perille ja ohjelmaa on riittänyt uimakoulusta höyrylaivaristeilyyn – tietenkin Päijänteellä !

2010kesaloma 

Après moult rebondissements, projets divers et un dénouement inattendu je peux enfin me délecter de la canicule finlandaise.

Les enfants avaient regagné la Finlande une semaine plus tôt en globetrotteurs invétérés, profitant d'une immersion linguistique chez les grands-parents avec un délicieux programme allant d'une croisière en bateau à vapeur aux cours de natation – le tout dans le lac Päijänne !

Posted in

7 réponses à « Lomalla * en vacances »

  1. Avatar de Susu Paris Chic
    Susu Paris Chic

    Hei wow, tosi ihananoloista menoa! Tsekkasin myos kuvasi Nassukirjasta. Se Laitisen kylakauppa -foto oli niin herttainen ja toi lapsuudenmuistot mieleen – itse polskin kesat Palkaneella Mallasvedessa! Ja valtavat Jattituutit haettiin pyorilla paikallisesta K-lahikaupasta;)
    Ma en mene tana kesana Suomeen… Floridan matka soi kaiken loman. Nauti munkin puolesta;)

    Réponse
  2. Avatar de Maurelita
    Maurelita

    Kiitos ; olen ihan nostalgian pauloissa vanhojen maisemien ja muistojen kanssa !

    Réponse
  3. Avatar de Satu
    Satu

    Ajattelinpa tätä kautta käydä moikkaamassa, ihanaa Suomi-lomaa, itsekin toivottavasti suuntaan kotimaahan viikon sisällä. Nauttikaa auringonpaisteesta, Norjassa sataa vettä… 🙂
    Satu @ Destination Unknown

    Réponse
  4. Avatar de Maurelita
    Maurelita

    Satu, ihanaa kun pistäydyit ja on tosi upeaa päästä bloggailemaan sinunkin kanssasi !
    Kotimaanloma vaihtui muihin maisemiin mutta melkein yhtä upeassa säässä – Suomi on ihan yliveto tänä kesänä, todella ällistyttävää.
    =)

    Réponse
  5. Avatar de Sun äitis
    Sun äitis

    Kutsu
    Sun äitis viettää 5-vuotissyntymäpäiväänsä 14.8.2010 ja sinut on kutsuttu kommenttilaatikkooni tuttuja tapaamaan. Tarjolla on munkkilikööriä ja pekonia.
    Tervetuloa!
    Sä

    Réponse
  6. Avatar de Maurelita
    Maurelita

    Kiitos ihanasta kutsusta ; kävin trendikkään myöhäisesti minäkin onnittelemassa ja haikalemassa niitä bloggaamisen kulta-aikoja. Tirisevä munkkilikööri ja kolea pekoni maistuvat aina ! Merci. ;o)

    Réponse
  7. Avatar de Virginie
    Virginie

    Et alors, ils sont fluent en finnois apres leur sejour? Les miens ont fait des progres en francais… je remarque que quand on est tous les 3, ils essayent plus de parler francais. Mais c’est pas encore ca! Et toi apres 15 jours, tu remarques la difference?

    Réponse

Répondre à Sun äitis Annuler la réponse.