Maurelita.com 2.0
Maurelita augmentée
Catégorie : suomi
-
L’épicerie finlandaise Kiva Boutique fait ses preuves En exclusivité pour les lecteurs de PligaaBlogi, un reportage complet de mon expédition à la caverne de trésors nordiques. Attirée par une vision de quelques paquets de réglisse salée et de sauce moutarde-malossol, je fis le déplacement en bus (!) jusqu’à Levallois – en habituée du métro, rien…
-
Lapsuuteni piilopettipaikka numero yksi Vanha kivinen navetta, jonka katto on nyt romahdusvaarassa. Tämä oli paras piilopaikka koloineen, ja oiva näyttämö viisikko-leikeille. Pligatsut eivät pääse vuorollaan hiipimään sisälle salaperäisen hämärään talliin jossa Vaarin nuoruudessa hänen hevosensa oli asustanut, eivät hivuttautumaan sillan alla olevaan salaiseen koloon, tai edes kirmaamaan taianomaisella sillalla joka vei kattotasolle. Un site parfait…
-
En 2003 l’OCDE a conduit pour la deuxième fois une enquête sur les acquis des élèves au niveau mondial. J’ai une raison de plus d’applaudir le système scolaire finlandais dont je suis un (pur) produit (modeste !)… Avec moins d’heures, nous brillons tant en maths qu’en langues, avec fort peu de redoublements et de résultats…
-
Viikon aukioloajan jälkeen kaksikielisyysgallup on suljettu ja PligaaBlogi tarjoilee äänestäjille ja muillekin lukijoille mielipidetutkimuksen tulokset. Suomenkielisiä ääniä oli lähes kolme neljäsosaa kaikista, mikä mitä luultavimmin vastaa ylipäätään lukijakuntani jakautumaa. Suurinta osaa lukijoista kaksikielisyys ei haittaa sen kummemmin ; kolmasosa kummallakin kielellä ilmoitti lukevansa molemmat versiot ; joka kymmenes sai kipinän oppia toista kieltä – ja…
-
Kotimaan loma lähestyy loppuaan ja kiirehdimme nauttimaan auringosta Lahden maauimalaan pligaapoikien riemuksi. Lisäriemua pojilla huomenna kun mennään taas lentokoneeseen… Lisää myöhemmin kuvien kera ! Toute bonne chose a une fin, hélas. Nous passerons le dernier jour à la piscine en plein air dans l’aire d’atterrissage des tremplins à ski de Lahti. Photos à venir ;…
-
Kohtaaminen tarkoittaa pligaapojille vimmattua vilkutusta ; aiheen tarjosi Valokuvatorstai. Le thème pour la photo de la semaine dans le blogistan finlandais est "Rencontre".
-
Hiljattain EU:n leipiin siirtynyt entinen työkaverini ilmoitti vapaista työpaikoista suomenkieltä taitaville. Itse en raatsi jättää pariisilaistaloani somalla kujalla, mutta jos jotakuta siellä kiinnostaa, niin tässä linkki EU-työpaikkoihin. (Viimeinen hakemusten jättöpäivä 24.7.) Asuntorintamalla taas on tarjolla vaatimattomat 700 neliötä komealla paikalla : Pyhäniemen kartano on ollut myynnissä jo parisen vuotta, kenellä riittää rahkeet sen ylläpitoon tai…
-
Ikuistan lapsuuden näkymiäni muistikortille laukaisijasormi sauhuten ; albumi karttuu hiljalleen parhaista paloista… Des paysages magiques de mon enfance… les cieux bleus et les lacs féeriques de Finlande dans mon album.
-
Pligatsut eivät tahdo aina malttaa pysyä pöydässä ruokailun alusta loppuun, ja vaari uhkailikin että parrumuijat tulee ja vie ruuan. Parrumuijat olivat naisia jotka Vaarin lapsuudessa ajoivat laivaparruja Loviisaan, miesväen ollessa metsätöissä parruja veistämässä. Lapsilla oli tapana juosta ruokapöydästä ikkunaan katsomaan kun niitä ajoi talon ohi, ja uhkailtiin että parrumuijat vievät lautaselta ruuan. Ja minä kun…
-
Uuvuttavan ihana reissu Tampereelle. Pligaapoikien päiväunet onnistuivat autossa menomatkalla monen päivän tauon jälkeen, ja saavuimme suht voimissamme perille. Shoppailuhimoistani huolimatta aloitimme Tampereen Taidemuseon Muumilaaksolla, pääkirjasto Metson tiloissa. Hämyisissä tiloissa lymyilevät pienoismallit lumosivat molemmat pojat ja näyttely oli juuri sopivan kokoinen piiperoitten keskittymiskyvylle. Visiitti huipentui Muumi-kaupassa käyntiin, jonka jälkeen söimme El Torossa hulppeat metsästäjänleivät – ja…
Maurelita.com 2.0 