Maurelita.com 2.0
Maurelita augmentée
Catégorie : suomi
-
Olin unohtanut millaista on marraskuu kotimaassa ja suunnittelin ottavani kuvia päivänvalossa, mutta oli tyytyminen sumuiseen syyshämärään. Se paljastuikin harvinaisen tunnelmalliseksi, ruska ja utuinen auer, kuusien katveessa satumetsän valaistus. Yllä otoksia kävelymatkalta mökille Päijänteen rantaan. Kuopuksen kielikylpy sai huvittavan vivahduksen samalla ; opittiin uusia sanoja kuten ilves, ihmissusi, jäkälä ja sudenkuoppa. Kahta ensimmäistä ei nelivuotiaan pettymykseksi…
-
Ihana juttutuokio Rajamäen Rykmentin blogikaverin kanssa piristi eilistä sysimustaa kaatosateista iltaa. Putiikissa vallitsi hulppean boheemi ja luova tunnelma, yläkerran portaista kurkittiin ja huikkailtiin uteliaina kysymyksiä tuntemattomalle joka puhui suomea – ja juttu luisti kuin vanhojen tuttujen kesken, pitkään ja vuolaasti. Kotitekoisia sisustusaarteita, tyynyjä, kasseja, essuja, luonnonsaippuoita, tervantuoksua, jääkaapin täydeltä herkkukurkku- ja muita säilykkeitä… Vastustamaton sekoitus…
-
Pariisissa vasta-avattu suomalaisravintola Les Mille Lacs (tuhat järveä) oli mimmijengimme iskukohteena eilen illalla. Nation-aukion nurkilla sijaitsevan periranskalaisen julkisivun takaa paljastui sinisiä unikkopöytäliinoja ja tuohiseinäinen baari, ja aperitiivinä oli tarjolla mm mustikka-kir ja ehdottoman maittava karpalonmakuinen Bloody Irma joiden kera meille tarjoiltiin pannukakkua poronlihamuruilla ja koskenlaskijalla. Herkullisina alkuruokina nautimme lisää poroleipiä sekä karjanlanpiirakoita munavoilla, ja riistakäristys…
-
Sain linkin mainioon kielenhuoltopeliin ; yhden kerran sain erinomaisen tuloksen mutta ulkosuomalaisella riittää petrattavaa ! Merci Edith… =o) * * * Un test de perfectionnement pour nos amis finnophones et tout particulièrement les expatriés loin de chez eux ! Pour les francophones, je propose de découvrir les particularités de finnois dans Wikipedia qui les…
-
Aiemmin jo mainostamani IVANAhelsinki Lonely Tiger 09 muotinäytös oli tänään Champs-Elysées'n nurkilla Alexandre III sillan alla piileskelevällä Showcase-klubilla. Tässä oli myös oiva tilaisuus tavata ensimmäistä kertaa blogikaverini Susu sekä kolme muuta suomalaista kaveria. Kurkistelimme takaovesta back stage -menoa ja poseerasimme toisillemme punaisella matolla sisäänkäynnin edessä antaumuksella. Ivanan näytöstä edelsi baarin puolella kirpakka Campari karpalo- tai…
-
Kuin mustanpuhuvasta taikaiskusta kaikki muistavat työpaikalla minun olevan suomalainen ; kukaan ei enää mieti oliko se kulmatoimiston mimmi ruotsalainen vai mikä – järkyttävien tapahtumien uutisointi on paiskannut tutusta ja turvallisesta Suomesta pelottavan kuvan kansainväliselle kartalle. Ensimmäisissä ranskalaisissa uutissähkeissä netissä oli sekavia viittauksia lukioon, viimevuotisen draaman vuosipäivään. Le Monde -sanomalehden nettisivut julkaisivat eilen paremman puuttessa ruutukaappauksen…
-
Pieni loma-albumi lohduttamaan konttorilla roikkuvaa ulkoista kuortani ; ajatuksissani olen yhä koto-Suomessa ja huomenna palaan junalla miesten luo La Rochelleen pidennettyä viikonloppua viettämään. Quelques souvenirs de Finlande pour me consoler au bureau, en attendant de retrouver mes hommes à La Rochelle demain soir…
-
Sateesta viis, pikkuisilla lomalaisilla riittää riemua ja energiaa jaettavaksi. Aamupäivällä maalattiin hurjat naamiot ja löytöretkeiltiin ruokakauppaan tutkimaan karkkiuutuuksia sekä muuta jännittävää. Iltapäivällä huristimme sivistyksen pariin shoppailuaikeissa, mutta saalis jäi lähinnä valokuvaukselliseksi. Satamassa tuuli niin että häriltäkin olisi irronneet sarvet, kuten ranskalaiset sanovat – "un vent à décorner les boeufs" – ja ikävä kyllä kaupungilla näytteillä…
-
Lomasuunnitelma on lähtenyt lupaavasti rullaamaan ; pihalta löytyi poikien riemuksi metsämansikoita ja vadelmia, ja poimimme punaherukoita piirakkaan jonka esikoinen teki melkein yksin. Iltapäivän kaatosade pisti lakoon kukkivat timoteit – mikä oli oikeastaan ihan oiva asia, en muistanutkaan moisia kiusankappaleita. Sen jälkeen yritimme opettaa kuopukselle miten suomalaisella lastenpyörällä jarrutetaan takaperin polkien, Ranskassa kun ei suureksi harmikseni…
Maurelita.com 2.0 