Maurelita.com 2.0
Maurelita augmentée
Catégorie : ranska
-
Ohessa Pariisin Suomi-koulun yhteystiedot : Sähköposti pariisinsuomikoulu [at] windowslive.com ; yhteyshenkilö Päivi Kauppila. Koulu toimii keskiviikkoisin iltapäivällä Pariisin viidennessä arrondissementissä, metroasema Place Monge. Pariisin Suomi-koululla on nyt myös viralliset nettisivut : Suomi-Koulu Pariisi ! * * * Ci-dessous les coordonnées de l'Ecole Finlandaise de Paris : pariisinsuomikoulu [at] windowslive.com ; contact Päivi Kauppila. L'Ecole…
-
Un bref aperçu des rockeuses françaises pour mes compatriotes ! Mais vous les connaissez déjà par coeur je parie. Vive les rockeuses made in France… Piilomajan emäntä tuuletti saaneensa Olivia Ruizin levyn, ja sain kipinän blogittaa ranskalaisista rokkimimmeistä, kuten olenkin jo pitkään suunnitellut. Alunperin värväsin Dominoa tekemään rocktietovisaa naispuolisistakin artisteista, mutta aita on sittenkin matalin…
-
Pariisin Suomi-koulu on silkkaa rock’n’rollia : kevätjuhlassa tänään suvivirren sijaan isojen ryhmä tempaisi Lordi-coverin niin että jytisi, ja pienemmät ryntäsivät tanssilattialle hyppimään riemuissaan. Keskiviikkoiltapäivisin toimiva Suomi-koulu lopetti hieman tavallisia kouluja aiemmin – "tavallinen" koulu jatkuu kesäkuun loppuun asti ; syksyisin koulut sitten taas alkavat syyskuun alussa. La fête de fin d’année de l’Ecole finlandaise de…
-
Ranskassa on huipputehokas SOS Médecins -lääkäripalvelu, josta saa tilattua kotiin lääkärin hätätilanteessa muutaman tunnin varoajalla, myös öisin ja viikonloppuisin – jos asuu oikealla alueella. Tämä toimi loistavasti viime kuussa esikoisen kuumeillessa 41°C asteessa (meillä ollaan kovia löylynheitossa…) ; lääkäri tuli reilun tunnin sisällä. Tänä viikonloppuna La Rochellessa ei ollut yhtä hyvä "onni" : SOS Médecins…
-
Voici quelques paysages de la route de retour de ce WE ; j’ai un faible pour les vieilles pierres – me voici comblée ! Seule la grisaille du ciel m’a freinée, et même en ayant édité les photos, voici le mieux que je puisse vous offrir… Vappuviikonlopun paluumaisemia ; olen heikkona vanhoihin kiviin ja olisin…
-
Un WE à la campagne ! Invités dans une maison briarde que des amis viennent d’acheter, nous avons pu changer de décor, et malgré la pluie ce fut un moment délicieux, avec un accueil cordial dans un cadre superbe. Le gang des pligaa renforcé s’est rué sur les knacki avec pommes noisette, la glace puis…
-
Il y a quatre ans pile, j’ai vecu la journée la plus surréaliste de ma vie, et la une des journaux d’aujourd’hui m’a projetée dans le passé. Nous sommes rentrés de la maternité avec notre premier bébé flambant neuf, inquiets comme tout parent fraîchement lâché dans la nature avec sa progéniture. Dans l’après-midi, un nuage…
-
Pour continuer dans le shopping, Saint Martin de Ré possède aussi un marché couvert alléchant… Un régal pour l’objectif – et pour les papilles ! Saint Martin de Ré voi ylpeillä myös kauppahallillaan, jossa ruokashoppailija saa ihastella toinen toistaan houkuttelevampia ruokatiskejä : tuoretta kalaa ja mereneläviä, kauden komeita vihanneksia, ihania garriguette-mansikoita, maalaisleipiä ja -makkaroita, Lounais-Ranskan…
-
Ségolène va-t-elle profiter de l’absence d’un candidat évident à gauche pour que la France suive l’exemple finlandais et élise une femme présidente, à l’instar de Tarja Halonen qui vient de se faire réélire ?! [EDIT ] Une curiosité commune relie les deux : Tarja qui vivait en concubinage depuis des années, s’est décidée à se…
-
Une co-bloggueuse finlandaise à Paris commente avec assiduité les manifs des étudiants avec beaucoup de pertinence pour nos compatriotes, et je voulais seulement ajouter que le débat télévisuel d’hier soir sur la deux fut un flagrant exemple de pires habitudes de Français en matière de respect de parole et de débat civilisé… Anzi on postaillut…
Maurelita.com 2.0 