Maurelita.com 2.0

Maurelita augmentée


Catégorie : ranska

  • Après la Finlande et ses lacs, ce fut le tour de notre QG rochelais et l'Atlantique – avec en bonus cet été une escapade dans la Dordogne, sur les traces des ancètres du gentleman biker. Outre la gastronomie, les paysages à couper le souffle et les sites insolites tels le Gouffre de Padirac, nous avons…

  • Voici un comparateur en ligne pour les résultats PISA 2012 tout fraîchement publiés ! La différence principale entre la Finlande et la France venant du fait que pour les premiers on privilégie la motivation, jusqu'à aller appliquer la "gamification" dans l'enseignement – à l'instar des jeux et des applis comme SkillPixels, 10monkeys ou Angry Birds Playground.…

  • Kesälomamme Suomessa alkoi ihanan kesäsään jatkuessa kaikista peloitteluista huolimatta, ja piipahdimme uimarannalta palatessa Ranskalaisessa kyläkaupassa, joka on avannut ovensa Vääksyn keskustassa, vanhassa särmikkäässä talossa. Tutustuimme hurmaavaan kauppiaspariskuntaan, lapset olivat innoissaan saadessaan puhua ranskaa ja me shoppailimme herkkuja illallispöytään ja tuliaisiksi. Kotitekoiset sianmakkarat olivat herkullisia, sinappi ja viinietikat varmoja valintoja ja lisäksi kaupassa oli uskomaton valinta…

  • Linna joka antoi inspiraation Versailles'n linnan rakentamisen, kuten Vaux le Vicomte -linnan nettisivuilla hehkutetaan. Tarinasta ei puutu draamaa, sillä sen rakennuttaja finanssiministeri Fouquet heitettiin tyrmään kuninkaan käskystä loppuiäkseen heti ensimmäisten linnassa pidettyjen juhlien päätteeksi. Linna oli liian hieno ja Ludvig XIV suivaantui finanssiministerinsä julkeudesta. Voltaire puki sen osuvasti sanoiksi, juhlien isännästä puhuen : "17. elokuuta…

  •   Le vélo est devenu furieusement tendance même à Paris ! Je suis particulièrement fière d'avoir acquis ma première bicyclette parisienne il y a plus de dix ans : un vieux Peugeot rouillé (même à l'affiche dans Google Street View !) m'a permis de survivre pendant une grève de transports qui a duré des semaines.…

  • Kansallispäivän ilotulituksia tunnuttiin harjoiteltavan jo eilisaamusta lähtien, ja jännitys kohosi meilläkin pikkupaukkujen kuuluessa naapurista. Oli kuitenkin odotettava auringonlaskua ja pimeyttä, ja lähteistä riippuen korttelimme tulitukset luvattiin alkavaksi klo 23 tai 23:30. Pojat olivat nukkuneet poikkeuksellisesti päiväunet ja saaneet luvan valvoa, ja juhlallisuuksia odotellessa kävimme läheisessä pizzeriassa illallisella. Sain kokeiltua ensimmäistä kertaa kameran ilotulitustoimintoa, mutta jalka…

  • Äänestin tänään elämäni ensimmäistä kertaa kunnallisvaaleissa. Ehdin asua kotimaassa täysikäisenä niin lyhyen ajan, ettei kohdalle osunut moista tilannetta ja ulkosuomalaisena ei ollutkaan asiaa kunnallispoliittiseen vaikuttamiseen. Alkuvuodesta ilmestyi postilaatikkoon pyytämättä carte électorale Mariannen kuvalla ja maininnalla "ainoastaan kunnallis- ja EU-vaaleihin". Mutta mistä ne tiesivät täällä asuvan suomalaisen joka ei ollut edes ilmoittautunut vaalilistoille, nyt kun EU:n…

  • Et dire que je n’étais même pas au courant ! A la une de 20 Minutes et partout ailleurs – y compris dans Wikipédia… EDIT : le plus drôle, c’est que dans la presse finlandaise la rumeur prend une toute autre dimension – en faisant référence au journal italien La Stampa, le président aurait demandé…

  • Il n’y a pas si longtemps, la France fanfaronnait d’avoir fait de remarquables progrès en matière d’écologie… ou du moins en théorie, sous forme de mesures à appliquer suite au Grenelle de l’Environnement. Or, ces derniers jours une minorité jouissant de privilèges du public privé se permet de générer des bouchons monstrueux dans la région…

  • Ranskan presidentille povataan palkankorotusta Iltalehden lööpin mukaan – mutta miksei tästä puhuta Ranskassa ? Cette info brille par son absence dans la presse française, mais il semblerait qu'une augmentation de 140 000 par an soit dans les cartons pour le président français, soit de passer de 101 488 euros à 240 000 ! Pas étonnant…