Maurelita.com 2.0
Maurelita augmentée
Catégorie : pligaa
-
Kuvasatoa lauantain suurista kemuista ! Jules oli ylpeä saadessaa auttaa suklaakakun leipomisessa, autorata saatiin isovanhemmilta jo oikeana juhlapäivänä tiistaina ja ehdittiin koota rauhassa. Kutsuilla oli serkkutyttö, luokkakavereita ja tietenkin pikkuveli Tom ; merirosvokamppeet olivat pop (päähine H&M) ja puhallettavat miekat (Toys’R Us) juuri sopivan teräviä… Photos de la grande fête des six ans de Jules…
-
Mikä hullunmylly tämä huhtikuu : lunta ja heinänuhaa, synttärihumua varaslähdöllä, mobiilimuotibloggausta, shoppailua, jokilaivoja Seinellä sunnuntailounaan kruunauksena… Un mois d’avril de folie : neige et rhume de foins en même temps, ambiance d’anniversaire avec un peu d’avance, mode dans le moblog, shopping, des péniches sur la Seine pour couronner un déjeuner dominical chez des amis…
-
Keväisen aamupäivän kunniaksi kokeilimme ensimmäistä kertaa sidecar-ajelua koko perheen voimin. Riemusta pomppivat pojat olivat visusti kiinni turvavyöllä ja oikeilla kypärillä varustettuina, ja lämpötila lähes +15°C. Ihanteelliset olosuhteet ! Pour profiter de la matinée ensoleillée et exceptionnellement clémente, nous avons fait notre première virée en sidecar avec toute la famille. Les garçons tremblaient d’excitation, attachés avec…
-
Olimme kutsuneet itsemme kavereitten luo Brie-alueelle sunnuntailounaalle, ja rämäpäisinä pistimme pystyyn grillikemut upean auringonpaisteen kunniaksi vaikka lämpötila tuskin ylitti 5°C ! Söimme sentään sisällä, mutta teki ihanaa olla raikkaassa maalaisilmassa ja nähdä ystäviä. Todistetusti pikkuritarimme juoksivat itsensä uuvuksiin ja nukahtivat autuaasti alkuillasta. Näimme myös hulvattoman koosteen syyskuisista bikers-bileistä, jotka isännän kohdalta päättyivät pieneen kolariin sunnuntaisen…
-
Perinteiset uudenvuodentoivotukset saa Ranskassa lähettää tammikuun loppuun asti, ja viimevuotisten rakennustellinkien jälkeen olemme karusellitunnelmissa… Huikeaa Uutta Vuotta vielä kerran kaikille ! Après les voeux en chantier de l’année dernière, voici tous nos souhaits de bonheur et de fantaisie pour 2008 !
-
Kuplia & Krumeluuria Uudelle Vuodelle Yllä kortemme Valokuvatorstain kuvapeittoon uuden vuoden tiimoilta. Pojat leikkivät ritareiksi pukeutuneina autoilla aamupäivällä… Pitkä viikonloppu meni aivan liian nopeasti, ja pligatsut olisivat halunneet jäädä asumaan vuokrafarmille loppuiäkseen ! Nettipimento takasi meille kerrankin tekstarivapaan uudenvuodenaaton, ja mobiiliblogikin vasta heräilee hiljaisuudestaan toisin kun etukäteen mainostin… …
-
Nous partons fêter le nouvel an en Bourgogne avec une joyeuse bande de 21 adultes, 13 enfants et 5 bébés ! Suivez nos aventures sur le moblog PligaaMobile, grâce aux nouvelles technologies en cours de dressage… En attendant, une pétillante année 2008 et à l’année prochaine ! Lähdemme uutta vuotta juhlimaan Bourgogne-seudulle hulppealla jengillä :…
-
Juostuamme koko päivän kaupungilla jouluostoksilla, viimeisillä metreillä kokosin energianrippeeni ja piipahdin kukkakauppaan ostamaan joulukuusta, poikien hartaan toivomuksen mukaan. Avulias kukkakauppias lupasi toimittaa juhlavimpaimen kotiin samana iltana, mutta sen tiivistä verkkoa ei saanut avata. Kotiin saapuessamme esikoinen riensi näyttämään koloa ikenessään : ensimmäinen maitohammas oli lähtenyt irti salmiakkikalenterin saaliksen avittamana ! Jo pitkään heilunut pieni alaleuan…
-
Joulukuun ensimmäinen. Olin metsästänyt torstaina kuumeisesti "kestävää" joulukalenteria, tavoilleni uskollisena viime tipassa ja kaikkialla kaupattiin ei-oota. Tarkoitukseni oli ollut ostaa ne kerrankin ajoissa, mutta mieluista ei osunut kohdalle enkä halunnut hankkia tylsiä markettimalleja. Halpissuklaata joka aamu, ei kiitos. Pelastus löytyi Auchan-supermarketista, jossa myyjä puisteli päätään ja sanoi jäljellä olevan ainoastaan Kinder-kalentereja – yök. Kävellessäni ohi…
-
Lontoolaiskaverimme olivat varanneet Eurostar-lippunsa jo aikoja sitten torstaiksi, kokeillakseen uutta nopeaa yhteyttä : virallisen 2h15 sijasta toisena päivänä juna hurautti tunnelin kautta Lontoosta Pariisiin 2h03 ! Ajoitus oli mainio tuoretta beaujolais-viiniä maistelemaan – tarkoituksella, mutta julkisten lakkoilun takia kesti lähes kauemmin päästä Gare du Nord -asemalta meille perille : jalan, sitten automaattisella linjalla n°14 joka…
Maurelita.com 2.0 