Maurelita.com 2.0

Maurelita augmentée

Dompteuse d’outils collaboratifs le jour, vélotaffeuse et bloggeuse bilingue le reste du temps.

blogistan cuisine deko joulu-Noel kulturellissime modeuse paris pligaa ranska rock suomi vélo web écolo

Catégorie : pligaa

  • … à La Rochelle !

    Les pligaa repartent passer le WE à La Rochelle !     Pligaajengi lähtee taas viikonlopun viettoon La Rochelleen !

  • Pligaavision… + BANNERI !!!

    Pendant que la Finlande remportait haut la main sa première victoire à l’Eurovision, les pligaa se déchaînèrent sous les cieux menaçants normands, avec des tas de complices… Autuaan tietämättöminä kaikesta viisuhumusta, pligaat riemastuttivat normandialaisia lehmiä sun muita alkuasukkaita hulvattomalla menollaan kuluneena viikonloppuna. Kamala sadeilma tuntuu olevan vakituinen matkaseuralaisemme, mutta hyväntuulinen vieraslauma ei moisesta piitannut vaan…

  • 2 bis / Jatkoilla

    Nous avons continué les festivités chez la fiancée de Tom… quoique, on dirait que le grand frère a plus la cote avec elle ! Juhlahumu jatkui sunnuntaina päivänsankarin heilan luona… vaikka isoveli tuntuikin olevan enemmän suosiossa.

  • ** DEUX ANS ** 2 !! ** KAKS VEE **

    Après la matinée à l’école, le petit pligaa eut beaucoup de mal à trouver le sommeil pour la sieste. Clairement, quelque chose se tramait dans son dos !!! (Pour des raisons bassement organisationnelles, nous n’avons pas dévoilé quand serait fêté l’anniversaire, ni souhaité l’anniversaire hier.) En effet : un magnifique camion Caterpillar, une machine à…

  • Doublement tuturelle / Kaksin verroin kulturellimpi

    Selon mes savants calculs, ces jours-ci j'aurai vécu autant de temps à l'étranger qu'en Finlande. Une analyse de ma francisation s'impose ! A suivre… En attendant, je souhaite à tous un excellent WE pligastique : quant à nous, une fête pour les deux ans du petit se profile demain – après la matinée d'adaptation à…

  • Pligaanège / Pligaa pieni pyörii…

    Après le samedi bis, un dimanche (bis) ! Nous avons décidé d’explorer un grand magasin flambant neuf dans le sud parisien, faire un tour chez Botanic pour voir les lapins et les poissons Nemo – puis l’incontournable tour de manège : Kakkossunnuntaimme ohjelmassa oli uuden tavaratalon katsastus Pariisin etelässä sijaitsevassa ostoskeskuksessa, kanien ja Nemo-kalojen ihmettely…

  • Samedi bis / Kakkoslauantai

    Ce dimanche on pouvait à nouveau se laisser bercer par la douce illusion d’être samedi. J’adore ces longs WE. Malgré les prévisions météo catastrophiques, nous avons encore profité du jardin avec les garçons, et même des invités à dîner. Ci-dessous les pligaa avec le voisin en action dans l’impasse, ainsi que nos deux glycines, bleue…

  • Un goût de soir d’été / Kesäillan makua

    Pour profiter encore du beau temps, ma commenteuse préférée Stef et son cavalier étaient invités à dîner. Au programme, jeux effrénés avec les pligaa, apéro sur la terrasse parfumée grâce à la glycine, repas bo-bun et poulet aux graines de sésame, suivis d’une tarte aux myrtilles. Upean kesäkelin kunniaksi meillä oli taas illallisvieraita ; uskollinen…

  • Joyeux Pligaatemps / Hauskaa Pligaappua !

    Petite excursion "à la campagne" pour fêter le printemps chez des amis ! Les pligaa reviennent de suite… Joyeux printemps très pligaa ! Lähdemme pienelle vappuretkelle "maalle" tuttujen luo ; palatessamme luvassa kuvareportaasia. Riehakasta Pligaappua !

  • Ciel de cerfs-volants / Leijataivas

    Pour alléger après le bacon et la crème fraîche, voici un post bien plus aérien. Lors de notre WE à La Rochelle, nous sommes tombés sur un concours de cerfs-volants à Châtelaillon-la-Plage. L’horizon est rempli de merveilles : trampoline géant, cerfs-volants grande roue, une forêt d’éoliennes… Edellisen pekonikermablogituksen jälkeen pieni kevennys tekee hyvää. La Rochellen…