Maurelita.com 2.0
Maurelita augmentée
Catégorie : pligaa
-
Vaihteeksi taas Valokuvatorstaissa mukana, aiheena aamu. Sepä sopii kuin nakutettu, sillä pligaapojilla on tapana saada hulluttelukohtauksia aamuisin ; mitä kiireisempi aamu, sitä hurjempi meno. Tässä jammaillaan Ninan tekemät Muumi-pussit päässä, hoilotellen täysillä maamamamaamamaamamama – paapapapaapapapapapapaaaaaa… Ladies and Gentlemen, Aamumuumit : Les petits gars "pligaa" ont l’habitude de faire les cakes le matin ; plus nous…
-
Samedi soir. Un temps magnifique pour un bbq garden party chez des amis… Au programme, un délicieux buffet, un éclairage féerique, des dj motivés – et même un spectacle d’acrobates ! Lauantai-iltana helle muuttui ihanteelliseksi kesäkeliksi ja vietimme koko illan ulkona kavereitten pihalla grillikutsujen merkeissä. Seisovan pöydän ja innokkaitten tiskijukkien lisäksi ohjelmassa oli myös akrobatiaa.
-
Puu on yksi suosikkimateriaaleistamme, oli kyseessä sitten sisustus, talon laajennus, grillaus tai lämmitys. Erittäin ajankohtaista se sattuu olemaan sillä vietämme tänään "puuhääpäivää" (sattuu olemaan sama molemmissa maissa) : menimme naimisiin tasan viisi vuotta sitten La Rochellen kaupungintalolla, joka on komea kuin linna. Saimme vielä suuren juhlasalin vihkiseremoniaa varten, ja siinäpä oli prameat puitteet kerrakseen. Pormestarintalon…
-
Viikonlopun löytöihin kuului uusi veriappelsiinikokis jonka mies toi ruokaostosten mukana ! Hellejuoma on nimeltään Sango (peräti light) ja maistuu mainiolta sekä sinällään että tumman banaaniaromisen rommin kanssa… Kaksi isompaa miehistä kävivät vilvoittelemassa Jawalla – kyllä oli hauskaa ! Parmi les trouvailles du WE : le Coca Light Sango à l’orange sanguine. Extra par ce temps…
-
Tämänaamuinen keskustelu esikoisen (4v) ja hoitotädin tyttären (5v) kanssa ; lapset arvuuttelevat mitä ruokaa tänään saadaan. Perjantaisin ruokalistalla on useimmiten kalaa, katolilaisen tradition mukaan joka on iskostunut maan tapoihin, olkoon sitten valtio ja kirkko vaikka kuinka erossa. (…)– Niin mut mä en syö possua.– Mikset sä syö possua ?– No ku se ei oo…
-
Ratkiriemukas sunnuntai sujahti lastenkemujen merkeissä, ja me aikuiset seurasimme pihalla pyörivän saippuakuplakoneen toimintaa rosé-lasit käsissä ruokia mässäten terassilla. Maanantai tuntuukin sitten kahta ankeammalta. Esikoisen eilinen kärttyisyys muuttui kovaksi kuumeiluksi illalla, ja öisten heräilyjen siivittämänä huusin apuun tutun SOS-lääkärin. Pelastaja oli ovikelloa rimputtamassa ennätysajassa alle 20min sisällä ; olin onnen kaupalla ehtinyt pukea suihkun jälkeen päälleni…
-
Juhlistimme eilen täkäläistä äitienpäivää sisäänajamalla Mamien saaman pöytägrillin sekä minun "kurkkusalaatti"- (EDIT : maastokuvioinen) jakkuni ; jälkiruuaksi flambeerasimme meksikolaiskahveja ja esittelimme blogia. Kuumeinen Tom veteli sikeitä aurinkotuolissa peiton alla ja Jules viipelsi ympäriinsä fillariakrobatian huumassa. Quinze jours après la Finlande, les mamans ont leur fête en France ; nous avons marqué l’événement en inaugurant le…
-
Livistimme miehen kanssa sillä kuuluisalla Ural-sivuvaunulla karkuteille Ré-saarelle poikien höyhensaarireissun ajaksi. Aamu vietettiinkin päivystävällä lastenlääkärillä, kun Tom kuumeili jo kolmatta päivää 40°C hellelukemissa. Ei sen kummempaa kuin kurkku ja toinen korva punaisina, antibiootteja kehiin ja nukkumaan. Teki hyvää päästä tuulettumaan ja nuuhkimaan suolaista meri-ilmaa, puhumattakaan niistä Saint Martin -kaupungin putiikeista… Après les fées météo, les…
-
Poikien herätessä päiväunilta pihalle oli ilmestynyt teltta, tiipii ja tunneli. Huisaa ! Kissa tuli kruunaamaan piilopetin hilautumalla teltan alle, ja pligaat olivat revetä riemusta. Onneksi päästiin vilvottautumaan vesisuihkulla – autonpesu kävi mainiosta tekosyystä. A leur réveil après la sieste, les garçons ont découvert dans le jardin une tente reliée à un tipi par un tunnel…
-
Pligaajengi viettää pitkää viikonloppua La Rochellessa taas vaihteeksi. Helatorstain lisäksi otimme kolme lomapäivää ja palaamme Pariisiin vasta tiistaina. Sääkeiju ei vieläkään suosi meitä ; eilen moottoritiellä sataa tihutti melkein koko matkan ja perillä taivas on vähintäänkin yhtä uhkaava kuin lähtöpisteessä. Päiväunien jälkeen uskaltauduimme kuitenkin ostoksille kaupungilla, ja pyhäpäivästä huolimatta suuri osa liikkeistä oli auki. Pligaat…
Maurelita.com 2.0 