Maurelita.com 2.0

Maurelita augmentée

Dompteuse d’outils collaboratifs le jour, vélotaffeuse et bloggeuse bilingue le reste du temps.

blogistan cuisine deko joulu-Noel kulturellissime modeuse paris pligaa ranska rock suomi vélo web écolo

Catégorie : paris

  • Safari photo de samedi / Kuvasafaria ynnä Whatcha wearing -kiertis

    Un cruel retour en hiver, quel froid polaire. On se console avec le butin photo de notre virée dans le Marais samedi : chaussures, bijoux, bars… que du bonheur : "Whatcha wearing" on leikin nimi ja siihen törmäsin ensimmäiseksi Mediaopella, kuinkas muuten. Myös Petja ja Z olivat sortuneet kiertikseen viikonlopun jälkimainingeissa. Ohjeet ovat helpot :…

  • Des trucs de Finlandaises à Paname / Pariisin historian ensimmäinen sitruspuristintyttökerhoblogimiitti

    La rencontre mythique de blogueuses et du club des shoppeuses eut lieu samedi sur la terrasse du Pick-Clops, en plein coeur du Marais. La fameuse presse-orange électrique trouva une nouvelle maison digne de ses services, et les témoins de la transaction goûtèrent des cocktails maison : mojito, campari, etc… Kiertiksistä pulppuilee vinhoja sivuoireita : Jospan…

  • Objectif à la rue / Katukuvia

    Quelques publicités ayant titillé mon objectif ; le plus drôle étant les gars dans la pub RTL – et en bonus un graffiti de MissTic, non loin de l’école finlandaise : Mainoksia jotka kutkuttivat objektiiviä viikonloppuna ; hupaisinta ovat nuo miekkoset RTL-radion mainoksen kimpussa – ja bonuksena kuuluisan MissTic -graffitiartistin teos Suomi-koulun lähistöltä.

  • Arrrrrrrrrrrrrrrrrrgh

    Après la fluidité exceptionnelle des transports ce matin, j’allais jubiler que la grève du jour s’avérait être un poisson d’avril, mais sur le chemin de retour ce soir ma ligne tenait ses promesses. Perturbée. Enfin des gens sur qui on peut compter. En tout, j’ai eu le temps d’écouter quatre Zebramix en entier – durée…

  • RERismes / Metromietiskelyä

    Devinez de quoi je blogue un vendredi soir, au chaud loin du métro ?!?! Pas de frustration, je ne fais que décrire le RER par rapport au métro… Jo taloa ostaessamme minulla oli veto-oikeus julkisten menopelien suhteen : kieltäydyin ja kieltäydyn yhä jyrkästi käyttämästä Pariisin meluisia, haisevia ja tukkoisia RER-esikaupunkilinjoja. Metro on ylivoimaisesti inhimillisempi kuin…

  • Préparatifs de samedi / Tämänaamuisia mellakkavalmisteluja

    Hier lors de notre sortie shopping matinale, nous avons pu constater le déploiement des forces de l’ordre dans tout Paris… Seulement, je n’ai pensé à mitrailler que sur le chemin de retour où bien sûr nous évitions soigneusement les axes stratégiques ! Kävimme ostoksilla aamulla ajoissa ennen mielenosoituksia, ja koko kaupungin poliisivoimat olivat valmistautumassa… huh.…

  • Arc(he)s et ponts / Riemukaarista ja mikrolomasta

    Mes lectures matinales m’ont appris plein de choses sur l’Arc de Triomphe et ses répliques : notamment que l’on pouvait rentrer Notre-Dame dans la Grande Arche de La Défense, tellement ce dernier est grand ! Impressionnant – on a tendance à zapper sa dimension quand on passe à côté tous les jours. Sur ce, le…

  • Magie luminaire à Paname / Pariisin taikavaloja

    ©Antti La magie parisienne agît toujours… Juhlien jälkitunnelmissa vielä Pariisin taikaa hovikuvaajani muistikortilta ; kyllä tämä kaupunki on maailman kauniimpia !

  • Cieux parisiens / Talvitunnelmaa Pariisissa

    Pieni säätiedotus La Défense -liikekorttelin 21. kerroksen näköalaikkunastani : täällä tulla tupruttaa lunta ! ©Antti : Paris vue de Montmartre / Pariisi Montmartrelta nähtynä Petite météo de ma tour à La Défense : y’neige ! Youpi…

  • Ambiance tamisée et déco à recopier * Tunnelma- ja dekoluukku

    Päivän joulukalenterikuvitus juontaa juurensa viimekuiselta shoppailusafariltani toisen tyttökerholaisen kanssa (kiitokset kuvista Edith !!!) ; Andy Wahloo -mezzebaarissa oli niin tunnelmallinen valaistus ja vinkeä kalustus että tästä saisi montakin kalenteriluukkua… Erikoismaininta stop-liikennemerkki keramiikkapöydästä ja eriparisista valloittavista astioista – puhumattakaan itse pöydän antimista. La blogue-note du deuxième dimanche de l’avent nous projette dans l’ambiance tamisée et la…