Maurelita.com 2.0
Maurelita augmentée
Catégorie : joulu-Noel
-
Hilpeää jouluhumua kaikille,piparintuoksua ja kuusenkahinaa ! En souhaitant une belle fêteparfumée au sapin etau tintement des cloches de lutins…
-
Ranskan Suomi-Seuran perinteiset joulumyyjäisetSuomi-Instituutissa (Pariisi)60 rue des Ecoles 75005 Paris La 15.joulukuuta 2007klo 12h00 – 20h00 Myytävänä mm joululeivonnaisia, lanttulaatikkoa, Reissumies-ruisleipää, hapankorppuja, suklaata, lakritsaa, marmelaadikaramelleja, konvehteja, lahjatavaroita, yms… (TOIM.HUOM. onko salmiakkia ???!!!) Buffetissa glögiä, Lapin Kultaa, lohi-ja kinkkuvoileipiä, karjalanpiirakoita, korvapuusteja, joulutorttuja… Marché de Noël finlandaisde l’Association Finlandaise en Franceà l’Institut Finlandais de Paris60 rue des…
-
Enfin la déco de Noël en place ! J’ai fini par obtenir une guirlande qui fonctionne (après un retour de deux défectueuses) et nous l’avons accorchée à la fenêtre derrière le sapin (énorme) : Jouluvalot vihdoin mallillaan. Palautettuani kahdet rikkinäiset postimyyntiin, tähtivaloverho prameilee ikkunassa jättileveän joulukuusemme takana.
-
Juostuamme koko päivän kaupungilla jouluostoksilla, viimeisillä metreillä kokosin energianrippeeni ja piipahdin kukkakauppaan ostamaan joulukuusta, poikien hartaan toivomuksen mukaan. Avulias kukkakauppias lupasi toimittaa juhlavimpaimen kotiin samana iltana, mutta sen tiivistä verkkoa ei saanut avata. Kotiin saapuessamme esikoinen riensi näyttämään koloa ikenessään : ensimmäinen maitohammas oli lähtenyt irti salmiakkikalenterin saaliksen avittamana ! Jo pitkään heilunut pieni alaleuan…
-
Jipii, tätä en ollut osannut edes toivoa ! Poikien lisäksi minäkin sain omani – miam. Je n’avais même pas osé en rêver – quelle belle invention. J’ai le mien aussi.
-
Eilinen Ikean reissumme sai minut jouluvouhkoksi, ja hain epätoivoisesti valaistuksia ikkunaan viereiseltä Quatre Temps -ostarilta lounastunnilla. Tarjonnan ollessa tismalleen yhtä surkeaa kuin naapurimaan liikkeessä, päädyin tilaamaan La Redoute -postimyynnistä läjän valokoristeita taloon. Paketti saapuu kukkakauppaani ylihuomenna – eläköön virtuaaliostokset. Passablement énervée d’avoir fait chou blanc chez Ikea hier, je pense avoir essuyé les plâtres d’un…
-
Voi harmi, tämä meni sivu suun ! Pariisin ruotsalaiskirkon joulumyyjäiset sulkee puolen tunnin päästä. Onneksi kävimme Ikeassa aamulla. Argh, on vient de rater ceci ! Moins de 30 min avant la fermeture. Snif… Heureusement que nous sommes allés chez Ikea ce matin.
-
Joulukuun ensimmäinen. Olin metsästänyt torstaina kuumeisesti "kestävää" joulukalenteria, tavoilleni uskollisena viime tipassa ja kaikkialla kaupattiin ei-oota. Tarkoitukseni oli ollut ostaa ne kerrankin ajoissa, mutta mieluista ei osunut kohdalle enkä halunnut hankkia tylsiä markettimalleja. Halpissuklaata joka aamu, ei kiitos. Pelastus löytyi Auchan-supermarketista, jossa myyjä puisteli päätään ja sanoi jäljellä olevan ainoastaan Kinder-kalentereja – yök. Kävellessäni ohi…
-
Recette de vin chaud "glögi" à la finlandaise Voici ma version remixée du vin chaud alias "glögi", avec des influences danoises et même des notes du gluhwein : vin rouge bâtons de cannelle clous de girofle cardamome moulue sucre vergeoise brune un soupçon de jus d'orange Faire chauffer le vin à feu doux, et ajouter les…
-
Un réveillon sous le signe de papier cadeau déchiré à go-go et de cris d’enchantement… on dirait Noël ! Mais comme tout le monde le sait, il existe deux Père Noël, dont un qui habite en Finlande et l’autre à La Rochelle, d’où une double visite. Comme c’est drôle que les grand-parents habitent ces mêmes…
Maurelita.com 2.0 