Maurelita.com 2.0
Maurelita augmentée
Catégorie : finlande
-
VUOKRATTU 😊 perinteinen pyöröhirsinen 36m² kesämökki ; oma ranta ja ihanteellinen sijainti Etelä-Päijänteellä rauhallisessa saaressa, lyhyen venematkan päässä mantereesta. Kesämökissä makuupaikat 2h nukkuma-alkovi +2h vedettävä sohva + 2h sauna-aitassa. Loistopaikka saaren eteläkärjessä 40m rantaviivasta, puiden siimeksessä – harrastusmahdollisuuksina purjehdus, kalastus, suppailu, veneily jne. Varusteina mm aurinkopaneeli, grillikatos ja puuhella, kompostoiva kuivakäymälä, leikkimökki. *…
-
L'année 2020 se distingue des autres années également par le fait qu'on a fait très peu de photos : pas de voyages, pas de fêtes en famille ou entre amis, aucun événement marquant. Que des semaines qui se ressemblaient, du télétravail, du vélotaf pour les rares déplacements, de l'organisation acrobatique pour les vacances pas comme…
-
Qu'est-ce qui est meilleur que le kombucha, pourtant furieusement tendance, et surtout plus facile à fabriquer à la maison ? La boisson fermentée traditionnelle finlandaise sima ! Je l'associe infailliblement à Vappu, à l'origine la sainte Walpurgis qu'on célèbre le 1er mai en Finlande ; c'est surtout la fête du printemps et tout le monde…
-
Que les années folles commencent ~ Riehakas 20-luku alkakoon ! J'ai commencé l'année avec mon premier post sur LinkedIn ; un exercice délicat pour trouver le ton assez décalé mais pas trop pour un réseau professionnel. J'ai voulu ajouter une note perso, faire mousser ma Finlande natale – et encore je n'ai même pas parlé…
-
Pourquoi une maison en bois ? Un choix écologique et de coeur mais pas vraiment économique, car contrairement à ce que pensent beaucoup de gens une maison en bois n'est pas moins chère qu'une construction traditionnelle – loin de là. Pour avoir baigné toute ma petite vie dans les couleurs, les odeurs, l'ambiance de maisons…
-
Inspirée par une amie qui arborait fièrement un magnifique sac coloré Nukeri Design en tapis tissé, j'ai évidemment voulu le mien ! Admirez le butin, ici au coin du feu chez moi : un joyeux camaïeu de mes couleurs de prédilection jaune, orange, rouge – et le tout en matières premières recyclées. Ces perles…
-
Je souhaite une fabuleuse nouvelle année 2018 à tous avec ces photos de nos vacances de Noël en Finlande – le nouveau filtre de Prisma pour 2018 magnifie l'ambiance de Noël blanc avec la luge à patins que certains traduisent trottinette des neiges. Une fête magique en famille avec des plats traditionnels délicieux et tout…
-
Un Noël très rock'n'roll à tous ! Rokkaavaa Joulua kaikille…
-
Félicitations à ma Finlande adorée pour les cent ans d'égalité, de tolérance et d'éducation exemplaire : que les cent prochaines années apportent tout ce qu'ont imaginé les lycéens finlandais dans la nouvelle déclaration d'indépendance ! Onnea oi uljas satavuotias Suomi ; tasa-arvo, suvaitsevaisuus sekä koulutus ja kestävä kulutus olkoot arvomme sadalle tulevallekin vuodelle – kuten…
-
Parmi les projets Suomi Finland 100 pour célébrer les cent ans de l'indépendance de la Finlande, la jeunesse finlandaise a été sollicitée dans le cadre d'un concours pour écrire une nouvelle déclaration avec sa vision d'avenir pour notre pays, pour les cent prochaines années. ENGLISH VERSION HERE ! J'ai librement traduit cette déclaration pour la…
Maurelita.com 2.0 