Eilen sukulaiset Pascale ja Jean-Mi olivat kutsuneet pligaajengin hoveineen herkuttelemaan Espanjan tuomisillaan, mm Serranon ilmakuivatulla kinkulla. Ei uskoisi että keskellä La Rochellen kaupunkia, tuikitavallisen julkisivun takana piileksii yhtä ihana sisäpiha ! Päivän kruunasi kun Pascale vielä innostui ajamaan rallia pligatsujen kanssa The Cars -leffan miniatyyriautoilla. Jules oli nähnyt leffan isin kanssa muutama päivä sitten, ja…

Pahoittelen ettei nyt tule pätkääkään sisällöllistä tekstiä : pöpöt saivat sitten voiton minustakin, pikkupotilaitten yöheräily nujersi aivotoiminnan rippeet ja työt vievät viimeisetkin mehut. Piristeeksi alla kuva sunnuntaisesta aperosta : Edith toi tuliaisina oivat A P E R ja O -kirjaimien muotoiset aperitiivikulhot, jotka pääsivät heti pöydälle ! Kiitos kuvituksesta Edith ; minun blogikameranihan oli miehen…

Huonosti nukutun viikon jälkeen höyhensaaret kutsuvat… Aiheeseen sopii kuin nakutettu seuraava katsaus sänkykamarisisustuksista ! Omamme vaikuttaa hieman pliisulta ; täytyy ottaa parempi kuva oranssin seinän ja kastanjanruskean parketin kera. Ja toivotan samalla hyvää viikonloppua ; pligaajengi lähtee maalle bailaamaan… Quoi de plus alléchant après une semaine de mauvaises (courtes) nuits qu’un sujet déco sur les…

Le challenge du jour : immortaliser les vues nord-est-sud-ouest de chez soi. Pas vraiment de vue vers le nord, mais voici un tour d’horizon presque complet – sous la pluie, actualité blogosphérique oblige. [Vues plongeantes prises à l’étage, pour éviter les vis-à-vis.] SusuPetal heitti vehreän haasteen ikkunamaisemien merkeissä. Yllä omani ; pohjoiseen ei näkymää mutta…

Jouduin yllättäen löytöretkelle omassa talossani, kun Jospa haastoi blogittamaan kuvat viidestä seuraavasta aiheesta : 1) Hienoin kirpparilöytö2) Hyväntuulisin taulu/esine3) Tarpeettomin käyttöesine (siis ei-koriste)4) Poliittisesti epäkorrektein esine5) Liikuttavin tai tunnearvoltaan suurin esine Kirpparilöydöksi valittiin apteekkipuntari, johon mies oli metsästänyt pikkuruisia painoja viikkokaupalla. En keksinyt mitään niin hauskaa kuin kuopuspligaa – suonette anteeksi lipsahduksen esineestä ja taulusta……

Pas de soleil aujourd’hui, mais une douceur propice à des travaux de jardinage ! La glycine commence à fleurir, et j’ai semé des capucines dans un pot envahi par le lierre : Eilinen upea auringonpaiste ei uusiutunut, mutta keväinen ilma innosti mönkimään pihalla sormet mullassa. Sinisade alkaa jo kukkia, eilen ostamani punainen ikkunakukka (jonka nimen…

22°C ! Ca sent le premier barbecue de la saison, forcément. Nous avons sorti le grand parasol jaune, l’apéro jaune (pastis !) et les bols jaunes pour les amuse-gueules – tout ceci vu d’en haut, avec les bourgeons de la glycine qui ne va pas tarder à fleurir. Noter les serviettes aux couleurs locales, avec…

Heureusement que le butin déco du WE fut achevé hier – avant l’arrivée d’une gastro carabinée… Beurk. Donc, au tableau de chasse l’assemblage de la bonnetière et son installation dans la chambre, ainsi que deux chaises rouge brique pour les pligatsouilles. Viikonlopun dekoilusaalis : saimme kasaan vaatekaapin ja se komeilee jo täytettynä paikallaan makuuhuoneessamme. Bonuksena…

Un WE déco en vue : nous allons équiper en rangements la chambre de la nouvelle aile où nous nous sommes installés il y a quelques mois. Un bibus et une bonnetière attendent d’être montés :   Viikonloppuna taas sisustellaan meilläkin, ja Kafkakosken mööpleliblogitus innosti laittamaan juttua kuvituksineen. Ostimme kaapin ja hyllykön AM.PM -putiikista, joka…

La vitrine Top-10 de la semaine nous présente des cuisines les unes plus craquantes que les autres ! J’ai une nette préférence pour le numéro 1 qui rappelle un peu la nôtre ; ci-dessous des photos d’archives de 1999, avant l’achat de la maison et après la rénovation. Mes autres favoris dans les cuisines présentées…