Maurelita.com 2.0

Maurelita augmentée

Dompteuse d’outils collaboratifs le jour, vélotaffeuse et bloggeuse bilingue le reste du temps.

blogistan cuisine deko joulu-Noel kulturellissime modeuse paris pligaa ranska rock suomi vélo web écolo

Mois : juin 2008

  • Sangria : resepti / recette

    Sain luottohenkilönä luvan julkistaa baskikaverini isän aidon sangria-ohjeen suoraan Urrugne-kylästä, omaan makuuni maustettuna. Muistutettakoon ettei oikeaan sangriaan kuulu omenoita, persikoita tai muita hedelmiä – kaverini isä tuhahti että eihän se ole mikään #&*§%n hedelmäsalaatti ! Oheiset määrät ovat isoihin bileisiin, n 30 hengelle, menekistä riippuen. Muista ettei lasiseen boolikulhoon kannata laittaa metallista kauhaa… Aito baskimaan…

  • Kiraz ja Pariisittaret / Kiraz et ses Parisiennes

    Legendaariset 50-luvun muoti-ikonit piirtänyt Kiraz[en] on parhaillaan näytteillä Pariisin Carnavalet-museossa, idyllisen Marais-korttelin sydämessä. Huimaavan terävänäköisesti paperille vangituilla pariisittarilla on tyyliä ja asennetta jaettavaksi ; huolettoman huolitellut hahmot keikkuvat koroillaan ostoksilla, istuvat kahvilan terassilla, laukovat uskomattomia lauseita miehisille osapuolille… Näyttely jatkuu 21. syyskuuta asti !    *   *   * Les fameuses Parisiennes de Kiraz sont de…

  • A la Une

    Huimaa mainetta : olen TypePad-blogialustani virallisen blogin viikon valinta ! Alla ranskankielinen artikkeli arkistojani varten. Ô célébrité… je suis à la Une chez TypePad, dans la sélection Blogs à la Une ! Ci-dessous l’intégralité du texte pour les archives.    *   *   * Chez Maurelita, vous retrouverez le point de vue d’une finlandaise à Paris,…

  • Salmiakki naamioituu / Réglisse salée déguisée

    Mikä on suolaista, käyttää viittaa ja hiippaa öisin ulkona pikkumustissa ? Batman-chilin on pakko olla tainnuttavan herkullista, tuskin kestän odottaa heinäkuista lomaamme salmiakin luvatussa maassa. Sopivat asut meillä onkin jo valmiina moisen maisteluun… Tuleehan tästä joulukalenteriversiokin ?!    *   *   * Qu’est-ce qui est salé, porte une cape noire et se balade dans la nuit…

  • Sivuvaunuajelu Eiffel-tornille / Tour Eiffel en sidecar

    Tänään yllätimme pojat sivuvaunuajelulla Eiffel-tornille. Oli huimaa huristella autiomaisia katuja aamuisessa Pariisissa, ihmetellä kaupungin upeuksia ja selittää lapsille ymmärrettävästi mitä mikäkin monumentti oli. Eiffel-torniin oli järkyttävät hissijonot, muttemme aikoneetkaan ylös vaan ihastelimme rautarouvaa sammakkoperspektiivistä, leikkipuistosta ja vehreyden keskellä. Aina yhtä vaikuttava. Pienenä minulla oli mielikuvitusystävä Marianne joka asui korkealla metallisen, taivastahipovan suippotornin huipulla. On kutkuttavaa…