Maurelita.com 2.0

Maurelita augmentée

Dompteuse d’outils collaboratifs le jour, vélotaffeuse et bloggeuse bilingue le reste du temps.

blogistan cuisine deko joulu-Noel kulturellissime modeuse paris pligaa ranska rock suomi vélo web écolo

Mois : Mai 2008

  • 404 couscous

    Viime viikolla Pariisin suomalaismimmien sisäpiiri drinksuili jo aiemmin hyväksihavaitussa Andy Wahloo -baarissa ja jatkoi illallisella legendaarisessa couscous-ravintolassa 404. Ravintolan nimi on alkujaan peräisin 60-luvun Peugeot-mallista jota vilisi mm Marokossa aikoinaan – ja kai vieläkin, ja tarjoilijoilla oli ennen jopa auton logosta väännetyt vyösoljet. Sisustuksen puolesta voisi kuvitella olevansa Maghrebin sydämessä, ruoka on aidon maukasta ja…

  • Jo joutui armas aika… / Temps des souvenirs

    Jo joutui armas aika… ja suvi suloinen. Valokuvatorstai puhutteli, lapsuuteni kevätjuhlat herättivät nostalgisen muistojen vyöryn. Viisto herkkä valo, kullankeltaiset pitkät illat, koivuntuoksu, laineitten liplatus järven rannalla…    *   *   * Un challenge photos du blogistan finlandais, sur le thème d’été. Un plongeon dans mes souvenirs, la lumière magique si particulière, les cieux bleus… toute une…

  • Blogikisatulos / Concours de blogs

    Digitoday julkisti blogikisan tulokset ; onnea voittajille ja etenkin kiitokset teille – sain uskomattomat 127 ääntä joista olen hirvittävän ylpeä. Oli upeaa olla ehdokkaana, tästä sai taas uutta potkua blogitukseeni. Merci ! Les résultats du concours pour le meilleur blog finlandais sont publiés, je suis très fière d’avoir recolté 127 voix ! Et surtout d’avoir…

  • Ranskan kouluissa positiivistakin / Ecole française se distingue

    Ranskan koululaitos tarjoilee kiitettävästi aiheita blogiini ! Tapanani on yleensä valittaa varjopuolista : toissaviikon lakko sulki koulut ja viime torstaina esikoisella ei ollut koulua koska opensa lasten tarha lakkoili. Kuopuksella ei puolestaan ollut kouluruokailua, eli kuopus sai lintsata koulusta kun kerran maksoimme hoitotädille esikoisen kaitsemisesta. Osataan meilläkin lakkoilla ! Positiivisena puolena mainittakoon uskomattoman tiheässä tahdissa…

  • Ranskalainen äitienpäivä / Fête des mères

    Ranskassa on tänään äitienpäivä, eli täkäiset onnittelut kaikille suomalaisäideillekin ! Koskaan ei juhlisteta liikaa… ja erityishalaus omalle Äidille, poikien Mumulle kotimaahan. =) Kuopus oli tehnyt ihanaisen suklaaleivoksen koulussa ja jota olimme jo ihailleet jääkaapissa toissapäivästä asti, sekä valmistanut hellyttävän valokuvakehyksen oman kuvansa kera. Esikoinen oli urakalla tehtaillut huipputarkkoja värityksiä ja valmistanut paperikukan kreppinurmikoineen kaikkineen. Rautakaupoissa…

  • Raparperitorttu netissä / Tarte à la rhubarbe dans le Journal des Femmes !

    Ensimmäinen suomalaisresepti ranskalaisen nettijulkaisun Journal des Femmes -palstalla julkaistiin tänään : kauramurotaikinainen raparperipiirakka alias Tarte à la rhubarbe avec pâte brisée à l’avoine by Maurelita ! Alkuperäinen resepti myös suomeksi löytyy Maurelita cuisine -sivuilta, ja ohessa kuva leipurista veljensä kanssa kotimaan raparperipuskissa. La première recette finlandaise vient d’être publiée dans la rubrique cuisine du Journal…

  • Terassi edistyy / Pergola avance

    Meillä alkoi vilpola-terassin laatoitus eilen. Päästessäni kotiin illalla olin kompastua laattapinoihin heti portin takana, ja pojat hihkuivat riemastuneina ettei saa kävellä uuden terassin päällä. Lopputulos vaikuttaa lupaavalta, ja valkoinen sinisade kiipeilee hurjalla vaudilla pergolan metallirakennetta pitkin muodostamaan viherkattoa. Poikien huoneesta yläkerrasta on hieno lintuperspektiivi työmaalle ! La pose de dalles pour notre pergola a débuté…

  • Telkkaostoksia / Achats télé

    Miten vaikeaa voi ollakaan tuikitavallisen telkan ostaminen ?! HD, HD Ready, Full HD, TNT, TNT HD, HDMI… luulin hallitsevani kaikki nuo ja valinnan olevan vaivatonta. Toisin kävi. Yli vuosikymmenen uskollisesti palvellut 38cm ruutu (kuva alla) oli väistynyt uuden taulu-tv:n tieltä sänkykamariin, mutta katodisädeputki on uransa loppupuolella alkanut hurista kovasti kuvan sisältäessä vaaleaa. Katselemme sitä harvoin,…

  • Pihalla / Dans le jardin

    Tänä aamuna oli hirvittävä pulma : pitääkö kiinni suunnitellusta grillilounaasta vai antaako periksi uhkaavalle säälle ja tarjoilla lounasvieraille ateria sisällä ? Viime hetkeen asti epäröimme auringonpaisteen ja sadekuurojen vuorotellessa. Lopulta optimismi voitti ja haimme halal-lihakauppiaaltamme maailman parhaita merguez-maustemakkaroita, ja aluksi sateenvarjona toiminut päivänvarjomme laitettiin pois nauttiaksemme täysin siemauksin auringosta. Ranskalaiseen tapaan sunnuntailounas ystävien kanssa venyi…

  • Sos media / Réseaux sociaux

    Photo ©Newzy Sosiaalinen media on hengästynyt alkuinnostuksen jälkeen, ja varmin merkki konseptin kypsymisestä on suurten firmojen kiinnostus asiaa kohtaan. Minunkin työnantajani on höristänyt korviaan, havainnut muutaman kilpailijan olevan jo leikissä mukana, ja patistanut sekalaisen ryhmän eksperttejä miettimään miten meillä voitaisiin asia hyödyntää. Crowdsourcaus (Tuijalta oppimani hulvaton ei-käännös, tarkoittaen joukkojen viisautta) ja suunnittelematon yhteistyö ovat omasta…