Maurelita.com 2.0
Maurelita augmentée
Mois : mars 2008
-
Emme luovu toivosta että kevät vielä tulee Pariisin myrskyjen jälkeen, ja ostin pojille ohuet villapaidat Okaïdi-putiikista La Défensen Quatre Temps -ostoskeskuksesta lounastunnilla. Haluamistani malleista ei tietenkään löytynyt oikeita kokoja, mutta olen silti tyytyväinen ostoksiini : On ne désespère pas de voir débarquer le printemps après toutes ces tempêtes, et j’ai acheté des pulls en maille…
-
Suomiko ylibloggaa ? Moinen hulvaton väite löytyy hiljattain lanseeratusta 100% Finlande -tapahtuman blogista, jonka tuoreessa suomalais-ranskalaisten blogien katsauksessa komeilemme kunniapaikoilla Alexia ja minä. Itsetuntoa hivelevä maininta osuu nappiin, sillä olenkin aikonut postata ilmiöstä – salaiset agenttini ovat raportoineet jo aikoja sitten "kilpailevan" laitoksen, mutta enhän voi mitenkään päihittää palkattua tahoa josta lähti tänäänkin tuuttiin vaatimattomat…
-
Äänestin tänään elämäni ensimmäistä kertaa kunnallisvaaleissa. Ehdin asua kotimaassa täysikäisenä niin lyhyen ajan, ettei kohdalle osunut moista tilannetta ja ulkosuomalaisena ei ollutkaan asiaa kunnallispoliittiseen vaikuttamiseen. Alkuvuodesta ilmestyi postilaatikkoon pyytämättä carte électorale Mariannen kuvalla ja maininnalla "ainoastaan kunnallis- ja EU-vaaleihin". Mutta mistä ne tiesivät täällä asuvan suomalaisen joka ei ollut edes ilmoittautunut vaalilistoille, nyt kun EU:n…
-
Kiitokset uskomattoman tehokkaista lumitansseista ja loitsuistanne ; lomaviikkomme paljastui talven parhaaksi ! Kantavia hankia ja auringonpilkahduksia, tuoretta puuterilunta, ihanteellisia lämpötiloja sekä kaiken kruunaukseksi nuoskaa josta sai tehtyä lumiukon jonka katoamista taas ihmetellään kesälomalla… Video kuopuksen hiihtotyylistä täällä. Avec un peu de recul notre semaine de vacances en Finlande s’avère la meilleure de la saison :…
-
Mitä ulkosuomalainen tuo kotimaanlomalta mukanaan ? Salmiakkia, sinappia, lukemista, puffeja, salmiakkia, xylitolia, kiroilevia siilejä, susupetalia, lakua, muumikeksejä, suklaata, salmiakkia… Que rapporte un Finlandais expatrié dans sa valise quand il rentre du pays ? Des réglisses salées, de la moutarde, des magazines, de la poésie, des BD, du chocolat, des pastilles au xylitol…
-
Eilisen sinisiä hetkiä – kotimaan valo on maagisen lumoavaa… Des moments bleus hier soir dans la luminosité magique finlandaise…
-
Tänään satoi lunta – jipii ! Kuvien kannalta aurinkoiset ilmat olivat loistavia, mutta nyt otimme kaiken huvin irti lumileikeistä. Kuumeinen Jules oli aika vaisu ja päätyi nukkumaan sisälle, ja laskettelutunnit taitavat jäädä tältä kerralta, mutta Tom kinusi vielä päiväunien jälkeen ulos peuhaamaan ja ihasteli tuoretta puuterilunta jopa nenä hangessa. Il a neigé aujourd’hui, ô bonheur…
-
Tämän olin jo tilannut äidiltäni ajat sitten, saadakseni takuuvarmasti taianomaista lukemista hiihtolomalle. Maineensa väärtti ja parempikin, SusuPetal maalaa upeat maisemat ja tekee Taikkarin mäestä jengeineen karmivan todentuntuisen. Tällainenkin olisi nuoruus voinut olla. Toinen kotimaiseen kirjallisuuteen liittyvä ihanuus mitä isäni oli varannut löytyi pakastimesta ja sattui olemaan samanväristä kuin hiukseni… * * * Un…
-
Täällä ollaan, lunta on nippa nappa mutta riittää pojille – ja aurinkokin pilkisti sopivasti ! Tom hiihti ensimmäistä kertaa elämässään ja elkeet oli kuin mestarilla konsanaan. Nous voici avec tout juste assez de neige mais un superbe soleil qui était au rendez-vous pour les photos ! Tom découvre les skis et s’en donne à coeur…
Maurelita.com 2.0 