Maurelita.com 2.0

Maurelita augmentée

Dompteuse d’outils collaboratifs le jour, vélotaffeuse et bloggeuse bilingue le reste du temps.

blogistan cuisine deko joulu-Noel kulturellissime modeuse paris pligaa ranska rock suomi vélo web écolo

Those crazy Finns… dixit Daily Mirror !

Brittien juorulehti Daily Mirror tuuletti hiljan euroviisujen jälkimainingeissa suomalaisten kummallisuuksilla…

Väittävät pisimmän sanan olevan muka "lentokonesuihku-turbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas", mutta tuohan on yhdyssana. Eikö se ole se vanha kunnon ymmärtämättömyydelläänsäkään se pisin sana ?

Lisäys : pisin ranskankielinen sana on anticonstitutionnellement eli perustuslainvastaisesti. Päihitän täkäläiset reippaasti kotimaisella versiollani. =D

La feuille de chou à scandales britannique Daily Mirror recensait quelques bizarreries finlandaises il y a quelques jours, Eurovision oblige. Ah ah ah.

Une rectification s’impose toutefois : le prétendu mot le plus long étant un mot composé, voici le vrai : ymmärtämättömyydelläänsäkään. Traduit en français cela donne : "même sans son incompréhension".

Le mot le plus long de la langue française étant à ma connaissance anticonstitutionnellement , on vous bat les mains dans les poches ! =D

Posted in

9 réponses à « Those crazy Finns… dixit Daily Mirror ! »

  1. Avatar de mediaope
    mediaope

    minä muistan tän, joka ei tosin varmaan ole käytössä oleva sana toisin kuin toi sinun: epäjärjestelmällistyttämättömydelläänsäkään.

    Réponse
  2. Avatar de Mussuliini
    Mussuliini

    Entas sitten epajarjestelmallismattomyydellaansakaan…tai jotain sinne pain. Toikin taitaa kylla tavallaan olla yhdyssana

    Réponse
  3. Avatar de Mussuliini
    Mussuliini

    ai en huomannut mediaopen kommenttia…tsori

    Réponse
  4. Avatar de Maurelita
    Maurelita

    Hieno toi on, eikä mikään yhdyssana, etuliite ja läjä postfiksejä vain !
    =)
    Jo omallani voitin aina ko kilpailun, nyt pistän vielä paremmaksi. Tulee vaan tiukka paikka kääntää se…
    Ai ja unohtui kertoa mikä on ranskan pisin sana ; laitan edittiä.

    Réponse
  5. Avatar de Timo
    Timo

    täydellistyttämättömyydellänsäkäänkö?
    🙂

    Réponse
  6. Avatar de Maurelita
    Maurelita

    Kyl suomi on kiva kieli ! =D

    Réponse
  7. Avatar de Eeva
    Eeva

    Eikös tuo sana jatku vielä 3 kirjainta eli esim. Timon sanaan:
    täydellistyttämättömyydellänsäkäänköhän? 😉

    Réponse
  8. Avatar de Timo
    Timo

    Aaa! Eeva, tosiaan, saadaan vielä kolme pientä kirjainta lisää 🙂

    Réponse
  9. Avatar de Maurelita
    Maurelita

    Nonni nyt mun täkäläiset kamut odottaa kieli pitkällä että ääntelen ja kääntelen noita kun tavataan…
    Nimim. Heittäkää maapähkinöitä apinalle ni se puhuu suomea
    =D

    Réponse

Laisser un commentaire