Maurelita.com 2.0

Maurelita augmentée


Ratkiriemukas sunnuntai sujahti lastenkemujen merkeissä, ja me aikuiset seurasimme pihalla pyörivän saippuakuplakoneen toimintaa rosé-lasit käsissä ruokia mässäten terassilla.

Maanantai tuntuukin sitten kahta ankeammalta. Esikoisen eilinen kärttyisyys muuttui kovaksi kuumeiluksi illalla, ja öisten heräilyjen siivittämänä huusin apuun tutun SOS-lääkärin. Pelastaja oli ovikelloa rimputtamassa ennätysajassa alle 20min sisällä ; olin onnen kaupalla ehtinyt pukea suihkun jälkeen päälleni ! Diagnoosi oli "vain" kurkunpääntulehdus, saatiin kurkkukipua lievittävää taikalitkua sekä jatketaan särky- ja kuumelääkitystä.

Lisäksi tänään on kansallinen "solidaarisuuden" päivä, eli teemme palkatonta työtä. Käytännössä se tarkoittaa että entinen lomapäivä muuttui työpäiväksi ja palkkakuitti pysyy entisellään, mutta työnantaja maksaa päivän palkan solidaarisuuskassaan) tukeaksemme vanhustenhoitoa. Moinen pistettiin pystyyn jo viime vuonna, helleaallon tuhoisten seurausten jälkiviisautena.

Alla viikunapuumme oksa, jossa tuoreitten lehtien seassa kummittelee muutama viimevuotinen kypsymätön viikuna, joita emme ole saaneet kolistettua alas.

Ci-dessus notre figuier, où les feuilles ce cette année sont hantées par des figues de l’année précédente que nous n’avons pas réussi à faire tomber…

La journée de solidarité nationale – bâh. Je travaille (bonnepoire.conne), mais il n’y a pas d’école, les métros se font rare et les pédiatres sont en WE. Heureusement que notre SOS Médecins adoré a pu venir en 20 minutes pour diagnostiquer la pharyngite du grand pligaa.

Posted in

2 réponses à « Pov’moi / Valivali »

  1. Avatar de Susanna L-A

    Tiedätkös, meillä oli tänään töissä Marskin kanaa ja hetken aikaa mietin pääni puhki mikä pila viestisi on… No, googlettamalla selvisi. =)
    Toivottavasti tyttösi paranee pian!

  2. Avatar de Maurelita

    Hah, en tiennytkään että Marskin kana on ihan tunnettu ruokalaji. No se googlaaja taisi kyllä pettyä kun ei löytänyt meiltä kummaltakaan reseptejä… =D
    Kiitos parantavista säteistä ; esikoinen on lujaa tekoa ja viimeeksi sinnitteli 40°C koko viikon eikä ollut moksiskaan. Pojat on kovia löylynheitossa (korjasin tonne sen esikoiseksi, sillä tuo « pligaa » voi tosiaan tuntemattomien korvassa kuullostaa plikalta… sivupalkissa pligaa-sanan etymologiaa ja syntyhistoriaa !)

Laisser un commentaire