Eilen ovikello soi kun olimme juuri saaneet illallistettua, ja pojat ryntäsivät kilvan ovelle katsomaan kuka rimputti kelloa pihan perukoilla kujalla. Huikkasin oven raosta ketä siellä ja ilmoittivat olevansa roskakuskeja. Lupasin tulla heti ja pompin sisälle kaivelemaan kukkaron ja taskujen pohjilta rahaa.
Ranskassa tietyt ammattikunnat harjoittavat vuodenlopussa ovimyyntiä joulukalentereineen, kerätäkseen varoja mitä erilaisimpiin tarkoituksiin. Palomiehet keräävät palomiesten orpolasten yhdistykselle, postinkantajat ties mihin, ja palvelujen varmistamiseksi seuraavalle vuodelle valtaosa kansasta ostaa mukisematta tyhjänpantiksi seinäkalenterin.
Palomiehillä on yleensä paras menekki kalentereilleen, mutta meidän tämänvuotiset roskakuskitpa olivatkin salskeita ja urheilullisia miekkosia !
Hier soir après le dîner, on sonne à notre porte. Les garçons courent à la porte pour essayer de voir qui se trouve derrière le portail au fin fond du jardin, et j’entrebâille la porte pour demander qui est-ce. On me répond "les éboueurs", et je m’exécute pour acquérir un énième calendrier avec des chats pour la plus grande joie des enfants.
A noter que cette année, les "poubelleurs" étaient plus beaux que les pompiers ! J’attends le facteur de pied ferme, ça se trouve il battra les deux autres corps de métier haut la main.
Maurelita.com 2.0 
Laisser un commentaire